Переклад тексту пісні 109 - Toro Y Moi

109 (оригінал)

Oh Mr. Jackson I know
I wasn’t up to par
Wasn’t up to par
Do I come off
Like I don’t care at all
Don’t care at all
Don’t think I’ll fall
Flat on to my hands
And let you stand tall
Let you stand tall
Cause no one is worst
And no one is the best
No one is the best
Cause I feel like I’m dreaming
Are you gonna really make me fail
Are you gonna really hold me back
I don’t think I like this life you love
If I study hard
I doubt I’d learn enough
Do you think that’s right
For me to be like this
The one that doesn’t care
The one that gives a shit
That no one notices
I feel right in my home
Feel the night slit my throat
Did you have to
Did you have to

109 (переклад)

О, містер Джексон, я знаю
Я не був на на рівні
Не був на рівні
Чи зійду я
Ніби мені взагалі байдуже
Зовсім байдуже
Не думай, що я впаду
На моїх руках
І дозвольте вам стояти високо
Дозволь тобі стояти високо
Тому що ніхто не є гіршим
І ніхто не кращий
Ніхто не кращий
Бо я відчуваю, що мрію
Ти справді змусиш мене зазнати невдачі
Ти справді стримаєш мене
Мені не подобається це життя, яке ти любиш
Якщо я належно вчуся
Сумніваюся, що навчився достатньо
Ви думаєте, що це правильно
Щоб я був таким
Той, якому байдуже
Той, якому байдуже
Цього ніхто не помічає
Я почуваюся просто у мому домі
Відчуй, як ніч перерізає мені горло
Ви повинні були
Ви повинні були