Переклад тексту пісні Dead Man's Hand - Tora Tora

Dead Man's Hand (оригінал)

You can keep on pushing
But I know you’re never gonna fight
You better keep on looking
Cause it’s written down in black and white
Seven come eleven you’re rolling snake eyes
Every time you rill the dice
There’s some good old blood
I’d help if I could
But don’t you know my hands are tied
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
The light in the tunnel is gonna be a rumbling train
Loaded full of trouble
The next stop has got your name
You got a one-way ticket on a dead end track
You take it on down the line
Before you knew what hit ya
You were flat on your back
But you thought that you were doing alright
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You stay on top, to get a roll
You never stop, till you lose it all
Yeah you was hot, But now you’re cold
Watch another one take the fall
You gonna deep on talking
Hoping you can justify
Tell your story when you’re walking
Cause the wishing well is running dry
You getting highs and lows
And the lady knows you’re playing for your life
You’re a dead man holding aces and eights
And your luck’s fun out this time
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand
You got your back to the wall
Should you raise or call
I wouldn’t take that chance
You got the dead man’s hand

(переклад)

Ви можете продовжувати натискати
Але я знаю, що ти ніколи не будеш битися
Краще продовжуйте шукати
Тому що це написано чорним по білому
Сім приходить одинадцять, ти закочуєш зміїні очі
Кожен раз, коли ви кидаєте кістки
Є стара добра кров
Я б допоміг, якби міг
Але хіба ви не знаєте, що в мене зв’язані руки
Ти спиною до стіни
Підняти або дзвонити
Я б не ризикнув
Ви отримали руку мертвого
Світло в тунелі буде потягом, що гуркотить
Наповнений проблемами
Наступна зупинка має ваше ім’я
Ви отримали квиток в один кінець на тупик
Ви берете це на в подальшому
Перш ніж ти дізнався, що тебе вдарило
Ви лежали на спині
Але ти думав, що у тебе все добре
Ти спиною до стіни
Підняти або дзвонити
Я б не ризикнув
Ви отримали руку мертвого
Ви залишаєтеся зверху, щоб отримати рол
Ви ніколи не зупиняєтеся, поки не втратите все
Так, тобі було жарко, а тепер тобі холодно
Подивіться, як інший падає
Ви будете глибоко розмовляти
Сподіваюся, ви можете виправдати
Розповідайте свою історію, коли ви йдете
Тому що криниця бажань пересихає
Ви отримуєте злети і падіння
І жінка знає, що ви граєте за своє життя
Ви мертвий, у руках тузи та вісімки
І цього разу вам пощастило
Ти спиною до стіни
Підняти або дзвонити
Я б не ризикнув
Ви отримали руку мертвого
Ти спиною до стіни
Підняти або дзвонити
Я б не ризикнув
Ви отримали руку мертвого