Переклад тексту пісні As Time Goes By - Tora Tora

As Time Goes By (оригінал)

One more day, gone and pass you by
Got to find a better way
One more night, You’ll have another try
To take these blues away
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
Lord as time goes by
Remember days, long ago
When I never thought I would be alone
Different days, in a different life
Never be here no more
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by
Endless nights, all alone
There gone with the wind
Said goodbye, yes I let them go
Never be here again
People tell me what I need, no they don’t see
I’m never gonna come around
No I don’t need them, let everybody see
It’s never gonna bring me down
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by
I know, I’ve seen it before
When lady luck takes you for a ride
She leaves you out in the cold
She leaves you out of control
But things are gonna change
As time goes by
You know, you got to hold on
Some dreams will never die
Things are gonna change
As time goes by

As Time Goes By (переклад)

Ще один день, пішов і повз тебе
Треба знайти кращий спосіб
Ще одна ніч, у вас буде ще одна спроба
Щоб забрати цей блюз
Люди говорять мені, що мені потрібно, але вони не бачать
Я ніколи не прийду
Ні, вони мені не потрібні, нехай усі бачать
Це ніколи не підведе мене
Я знаю, я бачив це раніше
Коли удача веде вас на прогулянку
Вона залишає вас на морозі
Вона виводить вас з-під контролю
Але все зміниться
Як проходить час
Господи, як минає час
Згадайте дні, давно
Коли я ніколи не думав, що буду сам
Різні дні, в іншому житті
Ніколи більше не бути тут
Люди говорять мені, що мені потрібно, але вони не бачать
Я ніколи не прийду
Ні, вони мені не потрібні, нехай усі бачать
Це ніколи не підведе мене
Я знаю, я бачив це раніше
Коли удача веде вас на прогулянку
Вона залишає вас на морозі
Вона виводить вас з-під контролю
Але все зміниться
Як проходить час
Ви знаєте, ви повинні триматися
Деякі мрії ніколи не помруть
Все зміниться
Як проходить час
Безкінечні ночі, зовсім на самоті
Полетіли з вітром
Попрощався, так, я відпустив їх
Ніколи більше не бути тут
Люди говорять мені, що мені потрібно, але вони не бачать
Я ніколи не прийду
Ні, вони мені не потрібні, нехай усі бачать
Це ніколи не підведе мене
Я знаю, я бачив це раніше
Коли удача веде вас на прогулянку
Вона залишає вас на морозі
Вона виводить вас з-під контролю
Але все зміниться
Як проходить час
Ви знаєте, ви повинні триматися
Деякі мрії ніколи не помруть
Все зміниться
Як проходить час
Я знаю, я бачив це раніше
Коли удача веде вас на прогулянку
Вона залишає вас на морозі
Вона виводить вас з-під контролю
Але все зміниться
Як проходить час
Ви знаєте, ви повинні триматися
Деякі мрії ніколи не помруть
Все зміниться
Як проходить час