Переклад тексту пісні Como dizia o poeta - Toquinho, Maria Bethânia, Томазо Альбинони

Como dizia o poeta - Toquinho, Maria Bethânia, Томазо Альбинони
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como dizia o poeta, виконавця - Toquinho. Пісня з альбому Vinicius + Bethania + Toquinho en Mar del Plata, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.02.1971
Лейбл звукозапису: Radoszynski Producciones
Мова пісні: Португальська

Como dizia o poeta

(оригінал)
Quem já passou por essa vida e não viveu
Pode ser mais mas sabe menos do que eu
Porque a vida só se dá pra quem se deu
Pra quem amou, pra quem chorou, pra quem sofreu
Quem nunca curtiu uma paixão
Nunca vai ter nada, não
Não há mal pior do que a descrença
Mesmo o amor que não compensa
É melhor que a solidão
Abre os teus braços, meu irmão, deixa cair
Pra que somar se a gente pode dividir
Eu francamente já não quero nem saber
De quem não vai porque tem medo de sofrer
Ai de quem não rasga o coração
Esse não vai ter perdão
Quem nunca curtiu uma paixão
Nunca vai ter nada, não
(переклад)
Хто пройшов це життя і не прожив
Це може бути більше, але ти знаєш менше, ніж я
Тому що життя дається лише тим, хто дає
За тих, хто любив, за тих, хто плакав, за тих, хто страждав
Хто ніколи не насолоджувався пристрастю
Ніколи нічого не буде, ні
Немає гіршого за невіру
Навіть любов, яка не окупається
Це краще, ніж самотність
Розкрий свої обійми, брате мій, нехай впаде
Навіщо додавати, якщо можна розділити
Чесно кажучи, я навіть не хочу більше знати
Від тих, хто не їде, бо боїться страждати
Горе тим, хто не розриває свого серця
Цього не пробачать
Хто ніколи не насолоджувався пристрастю
Ніколи нічого не буде, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Carolina, Carol Bela 2016
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Abbey Road Blues ft. Томазо Альбинони 2009
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988

Тексти пісень виконавця: Toquinho
Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia
Тексти пісень виконавця: Томазо Альбинони