Переклад тексту пісні Por Ti - Tony Vega

Por Ti (оригінал)

Por ti descubri que en amor todo esta permitido
si pasa entre cuatro paredes no hay nada prohibido
por ti descubri que la piel es la llave de todo
que te abre las puertas del cielo amando a tu modo
Por ti descubri que el amor no es un arte de muchos
que existen caricias sutiles que saben muy pocos
por ti descubri que se puede perder el sentido
que puede llegar sin tu almohada al fin del camino
Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
y en el amor sino es contigo inconformable
paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
porq nadie me ama como tu…
Por ti descubri que una noche no tiene medida
que estando en tus brazos se vuelve llorar de alegria
por ti descubri que las manos inventan poesias
que dejan marcada la piel para toda la vida
Por ti descubri que el amor es la carne y el alma
no hay dicha mas grande en el mundo sabiendo ocultarlas
por ti descubri que se pueden soltar las amarraras y amar sin pensar
que diran y con todas las ganas.
Porq sin ti me he vuelto un ser inconsolable
y en el amor sino es contigo inconformable
paso mi vida comparandote porq nadie sabe lo que tu
porq nadie me ama como tu…
PORQUE SIN ti PASO la VIDA EXTRAÑANDOTE…
Porq contigo aprendi como es que se debe querer…
Ahora todas las que conozco me las paso comparandoles…
Sin ti me he vuelto un ser inconsolable sino es contigo no es con nadie…
Descubri que las noches no tienen medida y estar en tus brazos es llorar de
alegria…
Contigo aprendi que en el amor todo esta permitido…
Porq nadie sabe lo que tu.
porq nadie me ama como tu.

Por Ti (переклад)

Для тебе я відкрив, що в коханні все дозволено
якщо він проходить між чотирма стінами, нічого забороненого немає
для вас я виявив, що шкіра є ключем до всього
що відкриває небесні ворота, люблячи твій шлях
Для вас я виявив, що любов не є мистецтвом багатьох
що є тонкі ласки, про які мало хто знає
Завдяки тобі я зрозумів, що ти можеш втратити сенс
який може приїхати без вашої подушки в кінці дороги
Бо без тебе я став невтішною істотою
і закоханий якщо не в тебе невідповідний
Я проводжу своє життя, порівнюючи тебе, тому що ніхто не знає, що ти
бо ніхто не любить мене так, як ти...
Для тебе я виявив, що одна ніч не має міри
що бути в твоїх руках стає сльозами радості
для вас я виявив, що руки винаходять поезію
які залишають сліди на шкірі на все життя
Для вас я відкрив, що любов — це тіло і душа
Немає більшого щастя на світі, якщо вміти їх приховати
Завдяки тобі я зрозумів, що ти можеш послабити свої узи й любити, не замислюючись
Що скажуть і при всьому бажанні.
Бо без тебе я став невтішною істотою
і закоханий якщо не в тебе невідповідний
Я проводжу своє життя, порівнюючи тебе, тому що ніхто не знає, що ти
бо ніхто не любить мене так, як ти...
БО БЕЗ ТЕБЕ Я ПРОЖИВАЮ ЖИТТЯ, СУМУЮЧИ ЗА ВАМ...
Бо з тобою я навчився любити...
Тепер усі, кого я знаю, витрачають час, порівнюючи їх...
Без тебе я став невтішною істотою, якщо не з тобою, то ні з ким...
Я зрозумів, що ночі не мають міри і бути в твоїх обіймах — це плакати
щастя…
З тобою я дізнався, що в коханні все дозволено...
Бо ніхто не знає, що ти робиш.
Бо ніхто не любить мене так, як ти.