Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aparentemente, виконавця - Tony Vega. Пісня з альбому Salsa Legends, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 26.01.2015
Лейбл звукозапису: Machete
Мова пісні: Іспанська
Aparentemente(оригінал) |
Tony Vega — Aparentemente |
Escrito: sKal-El |
Aparentemente |
Eras tan feliz |
Que yo no me atrevía ni a besarte |
Muchos me dijeron |
Que encontraste al fin |
Aquella otra mitad que un día soñaste |
Evidentemente sólo fue un error |
Aun tienes ese brillo en la mirada |
A pesar de todo, no se te olvido |
Lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda |
No se que mentira me dirás |
Si tu sabes que al llegar |
Aun te tiembla el corazón |
Coro: |
Aparentemente tú le quieres, tú le amas |
Pero si esta casa hablara |
Te diría lo contrario |
Aparentemente estas ganas |
De tocarnos, de sentirnos, de encontrarnos |
Fue creciendo con los años |
Evidentemente si hoy te abrazas a mí |
Es que junto a el no eres feliz |
Aparentemente debemos seguir |
El juego que hoy la vida nos depara |
Nada remediamos, en ponerle fin |
A esta relación que nos encanta |
Evidentemente, todo fue un error |
Aun tienes ese brillo en la mirada |
A pesar de todo, no te me olvido |
Lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda |
No se como diablos el te hará |
Si a la hora que te vas |
Yo me quedo con tu amor |
Coro: |
Aparentemente tú le quieres, tú le amas |
Pero si esta casa hablara |
Te diría lo contrario |
Aparentemente estas ganas |
De tocarnos, de sentirnos, de encontrarnos |
Fue creciendo con los años |
Evidentemente si hoy te abrazas a mí |
Es que junto a el no eres feliz |
Aparentemente tú le quieres, tú le amas |
Pero no eres feliz |
Fueron muchos los que me dijeron |
Que te sentías feliz |
Aparentemente tú le quieres, tú le amas |
Pero no eres feliz |
Ese brillo en tu mirada, a mi dice |
Que las cosas no son así |
Aparentemente tú le quieres, tú le amas |
Pero no eres feliz |
Estas ganas de tocarnos de sentirnos |
La queremos revivir |
Aparentemente tú le quieres, tú le amas |
Pero no eres feliz |
Nada remediamos si a esta relación |
Hoy le ponemos fin |
Aparentemente tú le quieres, tú le amas |
Pero no eres feliz |
Juntos debemos seguir |
La vida lo quiso así |
Aparentemente tú le quieres, tú le amas |
Pero no eres feliz |
Si hoy te abrazas a mí |
Es que junto a el no eres feliz |
(переклад) |
Тоні Вега — Мабуть |
Написано: сКал-Ел |
Мабуть |
ти був такий щасливий |
Що я навіть не наважився тебе поцілувати |
багато мені казали |
Що ти нарешті знайшов? |
Та друга половина, про яку ти одного дня мріяв |
Очевидно, це була просто помилка |
В твоїх очах все ще сяєш |
Попри все, ти не забув |
Як я люблю ласки, по спині |
Я не знаю, яку брехню ти мені скажеш |
Якщо ви це знаєте, коли приїдете |
твоє серце ще тремтить |
Приспів: |
Мабуть, ти його любиш, ти його любиш |
Але якби цей будинок міг говорити |
Я б сказав вам навпаки |
Мабуть, ти в настрої |
Доторкнутися, відчути, зустрітися |
З роками воно зростало |
Очевидно, якщо ти обіймеш мене сьогодні |
Це те, що з ним ти не щасливий |
Мабуть, ми повинні слідувати |
Гра, яку життя приготує нам сьогодні |
Ми нічого не виправляємо, покладаючи цьому край |
До цих стосунків, які ми любимо |
Очевидно, що все це була помилка |
В твоїх очах все ще сяєш |
Незважаючи ні на що, я тебе не забуваю |
Як я люблю ласки, по спині |
Я не знаю, як він з тобою вчинить |
Так, коли ви йдете |
Я залишаюся з твоєю любов'ю |
Приспів: |
Мабуть, ти його любиш, ти його любиш |
Але якби цей будинок міг говорити |
Я б сказав вам навпаки |
Мабуть, ти в настрої |
Доторкнутися, відчути, зустрітися |
З роками воно зростало |
Очевидно, якщо ти обіймеш мене сьогодні |
Це те, що з ним ти не щасливий |
Мабуть, ти його любиш, ти його любиш |
але ти не щасливий |
Багато було тих, хто мені розповідав |
щоб ти відчував себе щасливим |
Мабуть, ти його любиш, ти його любиш |
але ти не щасливий |
Цей блиск у твоїх очах, це говорить мені |
Що справи не такі |
Мабуть, ти його любиш, ти його любиш |
але ти не щасливий |
Ви хочете доторкнутися до нас, щоб відчути нас |
ми хочемо його відродити |
Мабуть, ти його любиш, ти його любиш |
але ти не щасливий |
Ми нічого не виправляємо, якщо ці відносини |
Сьогодні ми поклали цьому край |
Мабуть, ти його любиш, ти його любиш |
але ти не щасливий |
Разом ми повинні йти далі |
життя так хотіло |
Мабуть, ти його любиш, ти його любиш |
але ти не щасливий |
Якщо сьогодні ти мене обіймеш |
Це те, що з ним ти не щасливий |