Переклад тексту пісні The Herb - Tony Rebel

The Herb (оригінал)

All sess massive
I want yu just get active
Cah yu know seh inna dem time yah fi always think positive an think man, seen
Oh Lord have mercy
And this is something me come yah fi tell everyone, one
Seh dat ah good sensimilla ah it used to run dis land, land
About ah sess deh other day, seh dem ah deal with substitution, 'tion
And now deh crack and cocaine whey ah bring pure destruction
'tion
That’s why this morning me get up and me write three letter
Cah meh seh, ah one adress it ah to deh prime minister
Meh seh di next one ah address to di security minister
Meh nevah dun deh one to deh commissioner
Because ah dem, dem ah hypocrites and confounder
Cause how di hell dem ago fight against sensimilla
And ah it ah put poor people pot pon fire
Long we used to plant it nuff inna Jamaica
And dem burn it dung wid nuff police and soldier
And dem a import deh coke fi mash up we future
But I seh deh herb an juss me brain it preserve
You seh deh herb it make I man observe
You seh deh herb it juss ah strengthen meh nerve
You seh deh herb ah no it unoo fe curb
So come crowd ah people ah you fi listen an understand-stand-stand
Cyaan meh seh inna one time man ah sess used ta run dis land-land-land
But meh seh recently dem just ah deal with
Substitution-tion-tion
Seh now di crack an cocaine wheh ah destroy di youth ah pon deh land-land-land
Ah but di sess mek you wise an it mek you brave
An dem seh it was found on Solomon grave
But true weh tough on money, nuff man juss ah crave
An dong inna heat like seh dem ah slave
You seh di herb ah juss me brain it preserve
You seh di herb it mek me observe
You seh di herb nahn it get what it deserve
You seh di herb ah mon it strengthen me nerve
Cah no fight against one and unoo a lef the other one
You a fight against the herb weh a bring food pon di land
And leave the cocaine weh dat a destruction
Ah mi say heads of government mi want unoo fe understand
You think say we don’t know about unoo plan
Di whole a unoo a study law fe make a million
But you seh di herb ah just meh brain it preserve
You see di herb it make I-man observe
You see di herb it nah get what it deserve
You see di herb a no it unoo fe curb
So come crowd ah people unoo fi listen me an
Understand-stand-stand
Cyaan meh seh one time gone ah sensimilla used ta run dis land-land-land
But meh seh recently mon dem have substitution-tion-tion
An now di crack an cocaine an dat ah bring pure
Distruction-tion-tion
So dis morning me get upon me write three letter
Seh ah waan ah dem address now to di prime minister
Di next one ah address to security minister
Meh nevah even duun de one to deh commissioner
Because dem all dem ah hypocrite and confounder
How di hell dem will to fight 'gainst di good ganja
An ah it a put poor people pot pon fire
And now when mi check it out wah gwan in America
Seh dem a plant whole heap a dat ina California
An dem ah import di coke to mash up weh future
Yu seeh di herb

(переклад)

Весь сес масовий
Я хочу, щоб ти просто був активним
Ви знаєте, це час, я завжди думайте позитивно.
О, Господи, помилуй
І це то що я прийди, ну, розповім усім, один
Seh dat ah хороша sensimilla ah вона керувала землею, землею
Про ah sess deh інший день, seh dem ah дієшся із заміною, 'tion
А тепер дех крек і кокаїнова сироватка ах приносять чисту руйнацію
'ція
Ось чому сьогодні вранці я встаю і напишу три листи
Ох, ну, ну, зверніться до прем’єр-міністра
Мех, ді, наступне звернення до міністра безпеки
Meh nevah dun deh один до де комісару
Тому що ах дем, дем ах лицеміри та збентежені
Тому що, до біса, вони борються проти sensimilla
І ах це ах поставив бідних людей горщик на вогонь
Давно ми висаджували його nuff inna Jamaica
І вони спалюють гній, щоб наткнутися на поліцію та солдата
І ми майбутнє з імпортним коксом
Але я seh deh herb and juss me мозок це зберігаю
Ви seh deh herb, це змушує мене спостерігати
Ви seh deh herb it juss ah зміцніть meh нерв
Ви seh deh herb ah no it unoo fe curb
Тож збирайтеся, люди, ах, ви слухайте, розумійте-стійте-стійте
Cyaan meh seh inna одного разу людина ah sess використовував ta run dis land-land-land
Але нещодавно ми просто мали справу
Заміщення-ція
Знищуй кокаїн, а знищуй молодь, а пон де земля-земля
Ах, але ді сес, ти мудрий, і т мек ти сміливий
Дем сех його знайшли на могилі Соломона
Але, правда, ми жорстко ставимося до грошей, нуффа, просто жадаю
Донг інна жариться, як сех дем а раб
Ви seh di herb ah juss me мозок це зберігайте
Ви seh di herb it mek я спостерігаю
Ви seh di herb nahn отримаєте те, що воно заслуговує
Ви seh di herb ah mon it зміцнюєте мої нерви
Не боріться з одним, а з іншим – не
Ви боретеся з травою, яку приносите їжу pon di land
І залиште кокаїн для знищення
Ах мі кажуть, що глави урядів мі хочуть, щоб їх не розуміли
Ви думаєте, що ми не знаємо про план unoo
Ви заробляєте мільйон
Але ви seh di herb ah samo meh мозок це зберігає
Ви бачите, як трави, це змушує мене спостерігати
Ви бачите, що це трави, але отримайте те, що воно заслуговує
Ви бачите di herb a no it unoo fe curb
Тож збирайтеся, люди, слухайте мене
Зрозуміти-стоїти-стояти
Cyaan meh seh одного разу пішов ah sensimilla used ta run dis land-land-land
Але не так давно у мон дем є заміна-ція
Тепер я зламаю кокаїн і принесу чистий
Диструкція-ція
Тож настав ранок, щоб я напишу три листи
Seh ah waan ah dem зараз звертатися до ді прем’єр-міністра
Наступне звернення до міністра безпеки
Meh nevah even duun de one to deh Commissioner
Тому що всі вони лицеміри й збентежені
Як, до біса, вони будуть боротися "проти доброї ганджі".
А а це поставте бідним людям горщик на вогонь
А тепер, коли я перевіряю це вау гван в Америці
Це ціла купа рослини в Каліфорнії
Імпорт коксу, щоб поєднати майбутнє
Yu seeh di herb