Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fresh Vegetable, виконавця - Tony Rebel. Пісня з альбому Penthouse Collector's Series Straight Talk Vol. 1, у жанрі Реггетон
Дата випуску: 05.08.1996
Лейбл звукозапису: Penthouse Records Distributors
Мова пісні: Англійська
Fresh Vegetable(оригінал) |
I see love is lovely |
And I see war is kinda ugly so girl you know |
You should love me 'cause me love you and that is true |
Watch me now |
Love you like a fresh vegetable |
So tell me if you love Tony Rebel |
Me love you like a fresh vegetable |
So tell me if you love Tony Rebel |
Because |
You a Juliet and me a Romeo |
And mi say, down love lane, the two of we I waan go |
And me love you, girl, and me can’t get overthrow |
So make me tell you something weh you want to know |
Love you like vegetable |
So tell me if you love Tony Rebel |
And me love you like a fresh vegetable |
So tell me if you love Tony Rebel |
Watch me now |
So, if it is, «no», I said, then don’t say so |
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best |
And never forget that you will never regret |
'Cause my loving, Rasta know, is the best |
Like fresh vegetable |
So tell me if you love the Tony Rebel |
Love you like fresh vegetable |
So tell me if you love Tony Rebel |
Because, me love you January, love September |
Down inna February, down inna October |
And down inna March, down inna November |
Down inna April right 'til December |
You know, dem deh time deh you know a winter |
And the time is cold, and we need a lover |
So you fi come little girl, come closer |
And when you hug me tight, I waan you hug me a little tighter |
You a mi fresh vegetable |
And tell me if you love Tony Rebel |
Lord, you are my fresh vegetable |
So tell me if you love Tony Rebel |
Because |
You a Juliet and me a Romeo |
And mi say, down love lane, the two of we a go go |
A me control your life and can’t get overthrow |
So make me tell you something weh you waan know |
You a mi fresh vegetable |
So tell me if you love Tony Rebel |
Yes, you a mi fresh vegetable |
So tell me if you love Tony Rebel |
Because |
Me no waan no girl fi come bruk mi heart |
Me no waan no girl fi come tear it apart |
Me no waan end no relationship as it start |
I know that I can, so no tell me say, «me can’t» |
And wishful waste make woeful wants |
I learn that from mi uncle, I learned it from mi aunt |
So girl, I want me and your love to start |
And together we must stay together and never part |
'Cause you a mi fresh vegetable |
And tell me if you love Tony Rebel |
Nuh girl, you a mi fresh vegetable |
And you fi tell me if you love Tony Rebel |
Watch me now… |
Because |
If it is, «no», girl, don’t say so |
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best |
And you fi don’t forget that you will never regret |
I wanna tell you a story, live and direct |
You a mi fresh vegetable |
So you fi tell me if you love Tony Rebel |
Ah ah, you a mi fresh vegetable |
So you fi tell me if you love Tony Rebel |
Hey |
'Cause, me love you January, love September |
Me love you February, down inna October |
Down inna March, and inna November |
Down inna April, and inna December |
You know December… that a big winter |
And every man dem time deh want a lover |
So little girl me a tell you just come closer |
If you hug me up tight, you hug me a up tighter |
'Cause you a mi fresh vegetable |
And tell me if you love Tony Rebel |
I tell you, you a mi fresh vegetable |
And you fi tell me if you love Tony Rebel |
Watch yah now… |
Because |
You a Juliet and me a Romeo |
And mi say, down love lane, the two of we ago go |
Mi say, me control your life and me can’t get overthrow |
And make me tell you something you waan know |
You a mi fresh vegetable… |
(переклад) |
Я бачу, що любов прекрасна |
І я бачу, що війна дещо потворна, дівчино, ти знаєш |
Ти повинен любити мене, тому що я люблю тебе, і це правда |
Спостерігайте за мною зараз |
Люблю вас, як свіжий овоч |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребела |
Я люблю тебе, як свіжий овоч |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребела |
Оскільки |
Ти Джульєтта, а я Ромео |
І я кажу, що ми вдвох хочемо піти |
І я люблю тебе, дівчино, і мене не знищити |
Тож змусьте мене розповісти вам те, що ви хочете знати |
Люблю тебе як овоч |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребела |
І я люблю тебе, як свіжий овоч |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребела |
Спостерігайте за мною зараз |
Отже, якщо це «ні», — сказав я, то не кажіть цього |
Але якщо так так, я хочу, щоб ви залишалися з найкращими |
І ніколи не забувайте, що ви ніколи не пошкодуєте |
Бо мій коханий, Раста знає, найкращий |
Як свіжий овоч |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребел |
Люблю тебе, як свіжі овочі |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребела |
Тому що я люблю тебе січень, люблю вересень |
Вниз іна лютий, вниз інна жовтень |
І вниз інна березень, вниз інна листопад |
Вниз у квітні аж до грудня |
Ви знаєте, dem deh time deh ви знаєте зиму |
І час холодний, і нам потрібен коханий |
Тож підходь, дівчинко, підійди ближче |
І коли ти обіймаєш мене міцно, я хочу, щоб ти обійняв мене трішки міцніше |
Ви мі свіжий овоч |
І скажіть мені, чи любите Тоні Ребела |
Господи, ти мій свіжий овоч |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребела |
Оскільки |
Ти Джульєтта, а я Ромео |
І я кажу, що по доріжці кохання ми вдвох йдемо |
Я контролюю ваше життя і не можу бути повалений |
Тож змусьте мене розповісти вам те, що ви не знаєте |
Ви мі свіжий овоч |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребела |
Так, ви мі свіжий овоч |
Тож скажіть мені чи любите Тоні Ребела |
Оскільки |
Me no waan no girl fi come bruk mi heart |
Я не не не дівчина, не підійде розірвати це на частини |
Я не хочу закінчити стосунки, як вони починаються |
Я знаю, що можу, тому ні скажи мені скажи: «Я не можу» |
А марна трата дає жалю |
Я дізнаюся цього від мого дядька, я дізналася від моєї тітки |
Отож, дівчино, я хочу, щоб я і твоє кохання почалися |
І разом ми повинні залишатися разом і ніколи не розлучатися |
Тому що ти мі свіжий овоч |
І скажіть мені, чи любите Тоні Ребела |
Ну, дівчино, ти мі свіжий овоч |
А ви скажіть мені, чи любите ви Тоні Ребела |
Спостерігайте за мною зараз… |
Оскільки |
Якщо це «ні», дівчино, не кажіть цього |
Але якщо так так, я хочу, щоб ви залишалися з найкращими |
І ви не забувайте, що ніколи не пошкодуєте |
Я хочу розповісти вам історію в прямому ефірі |
Ви мі свіжий овоч |
Тож скажіть мені, чи любите ви Тоні Ребела |
Ах, ти свіжий овоч |
Тож скажіть мені, чи любите ви Тоні Ребела |
Гей |
Бо я люблю тебе січень, люблю вересень |
Я люблю тебе, лютий, внизу жовтень |
Вниз інна березень, а інна листопад |
Вниз інна квітень, а інна грудень |
Ви знаєте грудень… це велика зима |
І кожен чоловік хоче мати коханця |
Тож маленька дівчинка я скажу тобі, просто підійди ближче |
Якщо ви обіймете мене сильніше, ви обіймете мене сильніше |
Тому що ти мі свіжий овоч |
І скажіть мені, чи любите Тоні Ребела |
Я кажу вам, ви мі свіжий овоч |
А ви скажіть мені, чи любите ви Тоні Ребела |
Дивіться зараз… |
Оскільки |
Ти Джульєтта, а я Ромео |
І я кажу, що по вулиці кохання ми вдвох їдемо |
Я кажу, що я контролюю твоє життя, і мене не можна повалити |
І змусьте мене розповісти вам те, що ви хочете знати |
Ви мі свіжий овоч… |