Переклад тексту пісні I'll Be Sweeter - Tony Rebel, Jack Raddics

I'll Be Sweeter (оригінал)

Darling, can’t you see
What losing you has done to me?
I’m not the same man I used to be
So won’t you have a heart?
Don’t leave me standing in the dark
Cause I’m lost without you, can’t find my way
Hey yeah
Come back to me
And I promise I’ll be
All the tenderness you need your whole life through, yes
This time I’ll be sweeter
(I'll be sweeter)
And our love will run deep, girl
(Will run deeper)
And I won’t mess around, no
I won’t let you down
Have faith in me, yes
Oh, and girl
Now since you been away, yes
I’ve hardly seen the light of day
I’m lost without you, can’t find my way
So won’t you please be fair?
(Please be fair)
And let me show how much I care
Say you’ll be mine and answer my prayer
Yeah
Come back to me
And I promise I’ll be
All the tenderness you need your whole life through, yes
Hey, this time I’ll be sweeter
(I'll be sweeter)
And our love runs deep
(Will run deeper)
And I won’t mess around, girl
I won’t let you down
Have faith in me, yes baby
This time I’ll be sweeter
(I'll be sweeter)
And our love runs deeper
(Will run deeper)
And I won’t mess around, girl
I won’t let you down
Have faith in me
Hey, girl
This time I’ll be sweeter
(I'll be sweeter)
And our love runs deeper
(Will run deeper)
And I won’t mess around, girl
I won’t let you down
Have faith in me
Woah, my baby
Darling, can’t you see
What losing you has done to me?
I’m not the same that I used to be, no
So won’t you have a heart?
Don’t leave me standing in the dark
Don’t let emotions keep us apart, no
Come back to me
And I promise I’ll be
Every tenderness you need your whole life through, girl
Hey, this time I’ll be sweeter
(I'll be sweeter)
And our love runs deeper
(Will run deeper)
And I won’t mess around, girl
I won’t let you down
Have faith in me
Oh girl
Hey, this time I’ll be sweeter

(переклад)

Люба, ти не бачиш
Що завдала мені ваша втрата?
Я вже не той чоловік, яким був раніше
Тож у вас не буде серця?
Не залишай мене стояти в темряві
Бо я загублений без тебе, не можу знайти дорогу
Гей, так
Повертайся до мене
І я обіцяю, що буду
Вся ніжність, яка потрібна вам протягом усього життя, так
Цього разу я буду солодшим
(Я буду солодшим)
І наша любов буде глибокою, дівчино
(Буде глибше)
І я не буду возитися, ні
Я не підведу вас
Вірте в мене, так
Ну і дівчина
Тепер, оскільки вас не було, так
Я майже не бачив світла
Я заблукав без тебе, не можу знайти дорогу
Тож чи не будьте ви справедливими?
(Будьте чесними)
І дозвольте мені показати, наскільки я піклується
Скажи, що ти будеш моїм, і відповідай на мою молитву
Ага
Повертайся до мене
І я обіцяю, що буду
Вся ніжність, яка потрібна вам протягом усього життя, так
Привіт, цього разу я буду солодшим
(Я буду солодшим)
І наша любов глибока
(Буде глибше)
І я не буду возитися, дівчино
Я не підведу вас
Вір у мене, так, дитинко
Цього разу я буду солодшим
(Я буду солодшим)
І наша любов глибша
(Буде глибше)
І я не буду возитися, дівчино
Я не підведу вас
Мати віру в мене
Агов дівчинка
Цього разу я буду солодшим
(Я буду солодшим)
І наша любов глибша
(Буде глибше)
І я не буду возитися, дівчино
Я не підведу вас
Мати віру в мене
Вау, моя дитина
Люба, ти не бачиш
Що завдала мені ваша втрата?
Я вже не той, яким був раніше, ні
Тож у вас не буде серця?
Не залишай мене стояти в темряві
Не дозволяйте емоціям розлучати нас, ні
Повертайся до мене
І я обіцяю, що буду
Кожна ніжність, яка тобі потрібна все життя, дівчино
Привіт, цього разу я буду солодшим
(Я буду солодшим)
І наша любов глибша
(Буде глибше)
І я не буду возитися, дівчино
Я не підведу вас
Мати віру в мене
О, дівчино
Привіт, цього разу я буду солодшим