Переклад тексту пісні You - Tomoyasu Hotei

You (оригінал)

逢わなくなってもう2ヶ月だね
まるで悪夢のような日々さ 今も
そばにいる時は感じなかった優しさが 懐かしくて
君と交した何気ない会話と比べれば
過ぎてく時さえ意味もなく虚しい
約束の映画 行けなかったね
チケットはまだ胸の中 今も
一緒に歩いたあの街並みに置き去りのままの心
君と肩寄せて眺めたオレンジ色の月
二人を見守ってくれてる様に見えた
たとえばこのまま逢えなくなったとしたら
きっと君の様な 君を探す
You It’s always you. It’s only you
You It’s always you. It’s only you
電話で喧嘩もできないんだね
真夜中のベルが鳴らない 今は
気持ちのコントロールもできないまま 窓の外を見つめてる
君に送るこの手紙は何の意味も持たず
時間に溶けてゆくだけかも 知れない
たとえばこのまま逢えなくなったとしたら
きっと君の様な 君を探す
You It’s always you. It’s only you
You It’s always you. It’s only you

You (переклад)

Минуло два місяці, як я не зустрічався
Це як кошмар, навіть зараз
Я сумую за добротою, якої я не відчував, коли був поруч
У порівнянні з невимушеною розмовою, яку я мав з тобою
Навіть коли він проходить, він не має сенсу і є порожнім
Я не міг піти на обіцяний фільм
Квитки досі в моєму серці
Серце, що залишилося в цьому міському пейзажі, з яким я йшов
Помаранчевий місяць, на який я дивилася з тобою
Здавалося, вони наглядають за мною
Наприклад, якщо ви не можете зустрітися так
Я впевнений, що знайду тебе таким, як ти
Ти Це завжди ти. Це тільки ти
Ти Це завжди ти. Це тільки ти
Не можна навіть сваритися по телефону
Опівнічний дзвінок зараз не дзвонить
Я дивлюся у вікно, не в змозі контролювати свої почуття
Цей лист, який я надсилаю вам, не має жодного значення
Він може просто розтанути з часом
Наприклад, якщо ви не можете зустрітися так
Я впевнений, що знайду тебе таким, як ти
Ти Це завжди ти. Це тільки ти
Ти Це завжди ти. Це тільки ти