Переклад тексту пісні Turn on the Radio - Tommy Page

Turn on the Radio (оригінал)

Friday night and things just aint right
Me and my baby just had a fight
Im down and blue, dont know what to do Theres only one way to get my message through
Pick up the phone and call the dj I need a dedication right away
Something special, something so true
This ones going out from me to you
Turn on the radio, theyre playing our song
Turn on the radio cause were gonna dance
All night long
I need to find a moment in time
When shes listening to the words from this
Poor heart of mine
Just to let her know I really love her so And somehow I just gotta let my feelings show
Do you remember the night we met
I knew it was the start
Of something baby I would never forget
This was the song that stole our hearts

(переклад)

П'ятниця ввечері, і все просто не так
Ми з дитиною щойно посварилися
Я пригнічений, не знаю, що робити. Є лише один спосіб донести моє повідомлення
Візьміть слухавку та зателефонуйте ді-джею. Мені потрібна присвята негайно
Щось особливе, щось таке правдиве
Ці йдуть від мене до вас
Увімкніть радіо, грають нашу пісню
Увімкніть радіо, щоб танцювати
Всю ніч
Мені треба знайти момент часу
Коли вона слухає слова з цього
Бідне моє серце
Просто щоб дати їй зрозуміти, що я справді її так люблю, і чомусь я просто повинен дозволити своїм почуттям проявити себе
Пам’ятаєш ту ніч, коли ми зустрілися
Я знав, що це початок
Про те, що я ніколи не забуду
Це була пісня, яка вкрала наші серця