Переклад тексту пісні A Zillion Kisses - Tommy Page

A Zillion Kisses (оригінал)

I’ve been saving all my love
For somebody like you
It’s building up inside of me
This feeling’s so brand new
Nothing can stop it
Nothing can hold it
Look in my eyes
I’m sending them through
I’ve got a zillion kisses for ya
More and more and more you
Just can’t count my love
(you just can’t count my love)
I’ve got a zillion kisses for ya
More and more and more than
All the stars above
(endless numbers of)
I’ve never been to paradise
With anyone before
But now I just can’t wait to go
So open up the door
And I will take you
I will make you feel
Happier than you ever been
You just can’t count
You just can’t count
You just can’t count, you just can’t count
You just can’t count, you just can’t count
My love

(переклад)

Я зберіг всю свою любов
Для такого, як ти
Це накопичується всередині мене
Це відчуття таке зовсім нове
Ніщо не може зупинити це
Ніщо не може це втримати
Подивися в мої очі
Я їх пересилаю
У мене для тебе мільйон поцілунків
Все більше і більше ти
Просто не можу порахувати моє кохання
(ти просто не можеш порахувати мою любов)
У мене для тебе мільйон поцілунків
Більше і більше і більше ніж
Всі зорі вище
(нескінченна кількість)
Я ніколи не був у раю
З будь-ким раніше
Але зараз я просто не можу дочекатися, щоб піти
Тож відчиніть двері
І я проведу вас
Я змушу вас відчути
Щасливіший, ніж будь-коли
Ви просто не вмієте рахувати
Ви просто не вмієте рахувати
Ти просто не вмієш рахувати, ти просто не вмієш рахувати
Ти просто не вмієш рахувати, ти просто не вмієш рахувати
Моя любов