Переклад тексту пісні I Love London - Tommy Page

I Love London (оригінал)

A beautiful night, is not a beautiful night
It’s another night, without you
I felt that way, on a beautiful day
So far away from you
I was walking sadly, in hyde park
And you were on my mind
I said to myself if you were only here
We’d have the best of time
I love london, you would too
There’s nothing in the world
That can lift you up
Like a london night can do
I love london, you would too
There’s something in the air
That I’d love to share
A london night with you
A special place, in another world
A place you’d want to be
On a summer night, or on any night
A place you’ve got to see
On a london night at the stroke of midnight
I could hear old big ben chime
If only you, could be here too
We’d have the best of times

I Love London (переклад)

Прекрасна ніч, це не прекрасна ніч
Ще одна ніч без тебе
Я так почувався в чудовий день
Так далеко від вас
Я сумно йшов у гайд-парку
І ти був у моїх думках
Я сказав собі, якби ти тільки був тут
Ми б провели час найкраще
Я люблю Лондон, ти б теж
У світі немає нічого
Це може підняти вас
Як лондонська ніч може зробити
Я люблю Лондон, ти б теж
Щось витає в повітрі
Яким я хотів би поділитися
Лондонська ніч з тобою
Особливе місце, в іншому світі
Місце, де ви хотіли б бути
Літньої ночі чи будь-якої ночі
Місце, яке ви повинні побачити
Лондонської ночі опівночі
Я чув старий дзвін біг-бену
Якби тільки ви, теж могли б бути тут
У нас будуть найкращі часи