Переклад тексту пісні My Heart Keeps On Calling Your Name - Tommy Page, Amy Mastura

My Heart Keeps On Calling Your Name (оригінал)

Always the first one to say goodbye
Always the last one that you’d see cry
Always the one who kept running away
But this is a feeling I can’t explain
My arms long to hold you each day and night
My lips want to kiss you with all their might
My head keeps telling me to let it go
Just turn and walk away
But my heart keeps on calling your name
Sunrise and sunsets were all the same
Now that you’re here baby that’s all changed
I’m looking at moonlight through lovers eyes
I couldn’t hide it now if I’d tried
My arms long to hold you each day and night
My lips want to kiss you with all their might
My head keeps telling me to let it go
Just turn and walk away
But my heart keeps on calling your name
I’m looking at moonlight through lovers eyes
I couldn’t fight it now if I tried
My arms long to hold you each day and night
(Each day and night)
My lips want to kiss you with all their might
(Oh yeah)
My head keeps telling me to let it go
(Let it go)
Just turn and walk away
But my heart keeps on calling your name
I can’t fight it
Just say goodbye
I’m always calling your name
Always the last one that you’d see cry
(That you’d see cry)
Always the first one to say goodbye
Calling your name
Always the last one that you’d see cry
Always seem to catch me when I…
Always the first one to say goodbye

(переклад)

Завжди першим, хто прощається
Завжди плаче останній, кого ти побачиш
Завжди той, хто постійно тікав
Але це відчуття, яке я не можу пояснити
Мої руки довгі, щоб тримати тебе кожен день і ніч
Мої губи хочуть поцілувати тебе з усієї сили
Моя голова постійно каже мені відпустити це
Просто повернись і йди геть
Але моє серце продовжує кликати твоє ім’я
Схід і захід сонця були однакові
Тепер, коли ти тут, дитинко, все змінилося
Я дивлюся на місячне світло очима закоханих
Я не міг би приховати це зараз, якби я спробував
Мої руки довгі, щоб тримати тебе кожен день і ніч
Мої губи хочуть поцілувати тебе з усієї сили
Моя голова постійно каже мені відпустити це
Просто повернись і йди геть
Але моє серце продовжує кликати твоє ім’я
Я дивлюся на місячне світло очима закоханих
Я не зміг би боротися зараз, якби спробував
Мої руки довгі, щоб тримати тебе кожен день і ніч
(Кожен день і ніч)
Мої губи хочуть поцілувати тебе з усієї сили
(О так)
Моя голова постійно каже мені відпустити це
(Відпусти)
Просто повернись і йди геть
Але моє серце продовжує кликати твоє ім’я
Я не можу боротися з цим
Просто попрощайся
Я завжди називаю твоє ім'я
Завжди плаче останній, кого ти побачиш
(Щоб ти побачив плач)
Завжди першим, хто прощається
Називаючи ваше ім'я
Завжди плаче останній, кого ти побачиш
Здається, завжди ловиш мене, коли я...
Завжди першим, хто прощається