Переклад тексту пісні People So Strange - Tommy Lee

People So Strange (оригінал)

Comin to getcha.
one autograph.
one picture
Buyin the shots, hittin the rock.
yeah.
muthafuckers even trying to cockblock
And they say «Hey, remember me?»
you know my cousin’s friend’s mother’s
sister’s brother
Shakin the hands, kissin the babies
Hotel lobby, pictures with the ladies
Dudes throwin me sacks of weed on stage
Chicks showin their racks to get backstage
People so strange and bizarre
I know you know that you know who you are
Well, i think i dig you so strange
Never change!
Everybody wants, everybody needs someone to love, someone to lead
Here i go trippin, here i go wishin that for once i wasn’t me
And they say «Hey, remember me?»
you know my cousin’s friend’s mother’s
sister’s brother
Shakin the hands, kissin the babies
Hotel lobby, pictures with the ladies
Dudes throwin me sacks of weed on stage
Chicks showin their racks to get backstage
People so strange and bizarre
I know you know that you know who you are
I think i dig you so strange
Never change!
You n me forever
To be now or never
Will we see each other.
again
You’re so strange… you’re so strange.
you’re so strange.
And i hope you never ever change

(переклад)

Приходьте поговорити.
один автограф.
одна картинка
Купуйте постріли, вдаряйтеся в камінь.
так.
мутафукери навіть намагаються заблокувати членів
А вони кажуть: «Гей, пам’ятаєш мене?»
ти знаєш маму друга мого двоюрідного брата
брат сестри
Киньте руки, цілуйте немовлят
Вестибюль готелю, фотографії з дамами
Хлопці кидають мені мішки з травою на сцену
Курчата показують свої стійки, щоб вийти за лаштунки
Люди такі дивні й дивні
Я знаю, що ти знаєш, хто ти є
Ну, я думаю, що я так дивний
Ніколи не зміниться!
Усі хочуть, кожному потрібен когось, кого любити, когось керувати
Ось я йду подорожу, ось я бажаю що на один раз я не був собою
А вони кажуть: «Гей, пам’ятаєш мене?»
ти знаєш маму друга мого двоюрідного брата
брат сестри
Киньте руки, цілуйте немовлят
Вестибюль готелю, фотографії з дамами
Хлопці кидають мені мішки з травою на сцену
Курчата показують свої стійки, щоб вийти за лаштунки
Люди такі дивні й дивні
Я знаю, що ти знаєш, хто ти є
Мені здається, я так дивний
Ніколи не зміниться!
Ти зі мною назавжди
Бути зараз чи ніколи
Чи побачимося ми.
знову
Ти такий дивний… ти такий дивний.
ти такий дивний.
І я сподіваюся, що ти ніколи не змінишся