Переклад тексту пісні Body Architects - Tommy Lee

Body Architects (оригінал)

I’m starting from scratch
I’m putting the pieces together
Day by day.
one by one.
i’m the only one
My surroundings affect the structure.
of my state of mind
Just when you think everything is fine
The foundation cracks… in a fraction of time
So look in the mirror.
it doesn’t lie
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
I skipped the school of the learned for the… majority
But i figured it out the hard way.
my own way.
the only way
And it made me stronger… bigger than the rest
I’m the architect that knows my body best
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
We rock the party that rocks the body!
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit
We… we all forget
That we’re the architects of the bodies we inhabit

(переклад)

Я починаю з нуля
Я складаю частини разом
День за днем.
один за одним.
я єдиний
Моє оточення впливає на структуру.
мого стану душі
Просто коли ти думаєш, що все добре
Фундамент тріскається… за частку часу
Тож подивіться в дзеркало.
це не бреше
Ми… ми всі забуваємо
Що ми є архітекторами тіл, у яких живемо
Ми… ми всі забуваємо
Що ми є архітекторами тіл, у яких живемо
Я пропустив школу вчених для... більшості
Але я зрозумів це важчим шляхом.
мій власний шлях.
єдиний спосіб
І це зробило мене сильнішим… більшим за інших
Я архітектор, який найкраще знає своє тіло
Ми… ми всі забуваємо
Що ми є архітекторами тіл, у яких живемо
Ми… ми всі забуваємо
Що ми є архітекторами тіл, у яких живемо
Ми влаштовуємо вечірку, яка розгойдує тіло!
Ми… ми всі забуваємо
Що ми є архітекторами тіл, у яких живемо
Ми… ми всі забуваємо
Що ми є архітекторами тіл, у яких живемо