Переклад тексту пісні Blue - Tommy Lee, Brandon Boyd

Blue (оригінал)

This gravity is pulling me
Hold on
This time of change seems so strange
Don’t let me go…
Catch me
I’m fallin.
fallin through
If i’m not with you
All i wanna do is feel blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue
Why do i feel so alone.
i know
All i gotta do is look around and see (it seems so strange).
you’re here to
stay
Oh… i love you
I’m fallin.
fallin through
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue
I see that i’m next to you
You’re next to me
How could this be this way
I thought i was close to you
You were close to me
Why do i feel so blue
All i wanna do is feel blue
If i’m not with you.
all i wanna do is feel blue
So in love with you i feel blue

Blue (переклад)

Ця гравітація тягне мене
Зачекай
Цей час змін здається таким дивним
Не відпускай мене…
Спіймай мене
я падаю.
провалитися
Якщо я не з тобою
Все, що я хочу – це відчуватися синім
Все, що я хочу – це відчуватися синім
Якщо я не з тобою.
все, що я хочу – це почуватися синім
Тож закоханий у вас, я відчуваю себе блакитним
Чому я почуваюся таким самотнім?
я знаю
Все, що мені сить — це роззирнутися навколо й побачити (це здається таким дивним).
ви тут, щоб
залишатися
О... я люблю тебе
я падаю.
провалитися
Якщо я не з тобою.
все, що я хочу – це почуватися синім
Все, що я хочу – це відчуватися синім
Якщо я не з тобою.
все, що я хочу – це почуватися синім
Тож закоханий у вас, я відчуваю себе блакитним
Я бачу, що я поруч із тобою
Ти поруч зі мною
Як це могло бути таким чином
Я думав, що я поруч із тобою
Ти був поруч зі мною
Чому я почуваюся таким синім
Все, що я хочу – це відчуватися синім
Якщо я не з тобою.
все, що я хочу – це почуватися синім
Тож закоханий у вас, я відчуваю себе блакитним