| (I've Got) Beginners Luck (оригінал) | (I've Got) Beginners Luck (переклад) |
|---|---|
| At any gambling casino | У будь-якому азартному казино |
| From Monte Carlo to Reno | Від Монте-Карло до Ріно |
| They tell you that a beginner | Кажуть вам, що початківець |
| Comes out a winner | Виходить переможцем |
| Beginner fishing for flounder | Початківець лов на камбалу |
| Will catch a 17 pounder | Зловить 17 фунтів |
| That’s what I always heard | Це те, що я завжди чув |
| And thought absurd | І подумав абсурдно |
| But now, I believe every word | Але тепер я вірю кожному слову |
| For I’ve got beginner’s luck | Бо мені пощастило для початківців |
| The first time that I’m in love | Перший раз, коли я закоханий |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
| Gosh, I’m lucky | Боже, мені пощастило |
| I’ve got beginner’s luck | Мені пощастило для початківців |
| There never was such a smile | Такої посмішки ніколи не було |
| Or such eyes of blue | Або такі блакитні очі |
| Gosh, I’m fortunate | Боже, мені пощастило |
| The thing we’ve begun | Справа, яку ми розпочали |
| Is much more than a pastime | Це набагато більше, ніж просто дозвілля |
| For this time is the one | Бо цей час один |
| Where the first time is the last time | Де перший раз — востаннє |
| I’ve got beginner’s luck | Мені пощастило для початківців |
| Lucky, through and through | Пощастило, наскрізь |
| Cause the first time that I’m in love | Тому що я вперше закохаюсь |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
| (bridge) | (міст) |
| The thing we’ve begun | Справа, яку ми розпочали |
| Is much more than a pastime | Це набагато більше, ніж просто дозвілля |
| For this time is the one | Бо цей час один |
| Where the first time is the last time | Де перший раз — востаннє |
| I’ve got beginner’s luck | Мені пощастило для початківців |
| Lucky, through and through | Пощастило, наскрізь |
| Cause the first time that I’m in love | Тому що я вперше закохаюсь |
| Yes, the first time that I’m in love | Так, перший раз, коли я закоханий |
| Oh, the first time that I’m in love | О, перший раз, коли я закоханий |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
| I’m in love with you | Я закоханий у вас |
Переклад тексту пісні (I've Got) Beginners Luck - Tommy Dorsey, Edith Wright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I've Got) Beginners Luck , виконавця -Tommy Dorsey
Пісня з альбому: All Through The Night
У жанрі:Традиционный джаз
Дата випуску:23.07.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Music Masters
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 |