Переклад тексту пісні Evig Ung - TØFL

Evig Ung (оригінал)

Kver gang eg har tenkt på døden
Har eg fått heilt sykt panikk
Men eg leste nettopp ein artikkel på nettet
Om någe fett som hette kryonikk
Det e akkurat dette eg har lett itte i livet mitt
For eg har fatta at verden faktisk e digg
Det e så mange ting eg vil gjør
Det e så mange ting eg vil gjør
Eg vil vær evig ung
Eg ska frysas ner når eg dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eg digge damå mi, me har det jævlig fint
Men me har aldri tid te å bare ta oss fri
Og reisa rundt i verden og se alt me vil se
Men hvis me fryse oss ner, e tiå ingen problem
Det e deg eg vil ha med te himmelen, baby
Eg vil kje våkna opp aleina i paradis
Eg vil kje leva uden deg når eg komme dit, så please
Baby, frys deg ner når du dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, me deg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Når de tine meg opp og eg står opp
Så har de fonne opp roboter som trene meg opp
Og de kan reversera aldringsprosessen i min kropp
Så eg kan oppleva verden te eg har opplevd ann heilt opp
Ja, når de tine oss opp og me står opp
Så har de robotisert all repetativ, kjip jobb
Me tar på morgenkåbår og futuristiske flip flops
Og oppleve verden te me har opplevd ann heilt opp
Baby, frys deg ner når du dør
Va vondt å tenka på døden før
Men eg ska vær evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung, ah
Evig ung, evig ung me deg

(переклад)

Кожного разу я думав про смерть
У мене була справжня паніка
Але я щойно прочитав статтю в Інтернеті
Про якийсь жир під назвою кріоніка
Це саме те, що я шукав у своєму житті
Тому що я зрозумів, що світ насправді гарний
Є так багато речей, які я хочу зробити
Є так багато речей, які я хочу зробити
Я хочу бути вічно молодим
Я замерзну, коли помру
Раніше було боляче думати про смерть
Але я буду вічно молодим, вічно молодим, ах
Вічно молодий, вічно молодий, а-а
Так, так, так, так
Так, так, так
Я люблю свою леді, я справді добре проводжу час
Але ми ніколи не маємо часу просто взяти відпустку
І подорожувати по всьому світу, і бачити все, що я хочу побачити
Але якщо ми замерзнемо, це не біда
Це ти я хочу на небесах, дитинко
Я хочу прокинутися на самоті в раю
Я хочу жити без тебе, коли прийду туди, тому, будь ласка
Крихітко, замри, коли помреш
Раніше було боляче думати про смерть
Але я буду вічно молодим, вічно молодим, ах
Вічно молодий, вічно молодий, я ти
Так, так, так, так
Так, так, так
Коли мене розморожують, я встаю
Потім вони винайшли роботів, щоб навчати мене
І вони можуть повернути назад процес старіння в моєму тілі
Тож я можу відчути світ так, як я переживав його на всьому шляху
Так, коли нас розморожують, і я встаю
Потім вони роботизували всю повторювану, нудну роботу
Я одягаю халати та футуристичні шльопанці
І відчути світ так, як я ніколи раніше не відчував
Крихітко, замри, коли помреш
Раніше було боляче думати про смерть
Але я буду вічно молодим, вічно молодим, ах
Вічно молодий, вічно молодий, ах
Вічно молодий, вічно молодий, ах
Вічно молодий, вічно молодий, ах
Вічно молодий, вічно молодий з тобою