Переклад тексту пісні Alle Andre Får Lov - TØFL

Alle Andre Får Lov (оригінал)

Eg får aldri lov å sykla uden hjelm
Og eg må alltid vær hjemma før klokkå ni
Eg får aldri lov å ta med venner hjem
Og de vil aldri vær me meg for de harkje tid
Eg får aldri lov å kjøba klenå eg vil ha
For mamma syns at de eg arva e så bra
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Eg får aldri lov å kyssa deg, selv om eg spør
Og du vil aldri ta en kaffi eller bli med ud
Eg får aldri lov å mista jomfrudommen min
For alle andre syns at eg ikkje ser bra nok ud
Eg får aldri lov å ta utdannelse
For eg leve på Netflix kver jævla dag
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Eg får aldri lov å gjør någen ting som helst
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Når alle andre får lov, alle får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Jævlig rart at eg ikkje e deprimert
Når ingen andre ser koss det e
Men redsel for refleksvest og ullskrekk e det eg fekk
Og angst for at eg ikkje har ein kul skolesekk
Det ekje lett å ikkje få sex og ikkje få sett
Alt det alle andre får se
Redsel for refleksvest og ullskrekk e det eg fekk
Og angst for at eg ikkje har ein kul skolesekk
Det ekje lett å ikkje få sex og ikkje få sett
Alt det alle andre får se
Men alle andre får lov
Alle andre får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e
Når alle andre får lov, alle får lov
Alle får lov udenom meg
Og ingen andre forstår, ingen forstår
Ingen forstår koss det e

(переклад)

Мені ніколи не дозволяється їздити без шолома
І я завжди повинен бути вдома раніше годинника
Мені ніколи не дозволено приводити друзів додому
І вони ніколи не будуть зі мною так довго
Мені ніколи не дозволяють купувати одяг, який я хочу
Для мами, здається, вони такі хороші
Мені ніколи нічого не дозволяють
Мені ніколи нічого не дозволяють
Але всім іншим дозволено
Усім іншим дозволено
Усім дозволено, крім мене
І ніхто інший не розуміє, ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє лайна e
Мені ніколи не дозволяють поцілувати тебе, навіть якщо я прошу
І ви ніколи не захочете випити кави або приєднатися до нас
Мені ніколи не дозволять втратити цноту
Усім іншим здається, що я виглядаю недостатньо добре
Мені ніколи не дозволять отримати освіту
Я живу на Netflix щодня
Мені ніколи нічого не дозволяють
Мені ніколи нічого не дозволяють
Але всім іншим дозволено
Усім іншим дозволено
Усім дозволено, крім мене
І ніхто інший не розуміє, ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє лайна e
Коли всі інші отримують дозвіл, усі отримують дозвіл
Усім дозволено, крім мене
І ніхто інший не розуміє, ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє лайна e
Дуже добре, що я не в депресії
Коли ніхто більше не бачить, це погано e
Але страх перед світловідбиваючими жилетами і страх перед вовною – це те, що я отримав
І хвилювання через те, що в мене немає класного шкільного портфеля
Було непросто не займатися сексом і не бачитися
Усе, що можуть побачити всі інші
Страх перед рефлекторним жилетом і страх від вовни - це те, що я отримав
І хвилювання через те, що в мене немає класного шкільного портфеля
Було непросто не займатися сексом і не бачитися
Усе, що можуть побачити всі інші
Але всім іншим дозволено
Усім іншим дозволено
Усім дозволено, крім мене
І ніхто інший не розуміє, ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє лайна e
Коли всі інші отримують дозвіл, усі отримують дозвіл
Усім дозволено, крім мене
І ніхто інший не розуміє, ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє лайна e