Переклад тексту пісні Pride Chance - Today Forever

Pride Chance (оригінал)

A Wolf is at my door
I feel it
I see it in my dreams
A world of my design
A forced enlightening reveals it
I found a life that I malign
And I feel it
I feel so strange
Like I’m everywhere
And that no one was there
We only want to live forever
Repeat serial suicide
You can’t find you and hide
Am I dead
Is it all over
There is no pain here
You lead and I’ll follow
My tree of life is hollow
The tide has turned into rain
Beneath a waning light I see it
A creeping shadow spire
Will bleed into the sky
Cartoid tightening conceals this
Mortality
These moments freeze and fall away
From duality
I hear my name
In a voice like mine that I hear in my mind
The time has come to leave for never
I peel the fabric back and see me hide
I can’t hide from I and hide from me
Am I dead
Is it all over
Where is my pain now
In my head it draws me closer
Will it know my name
I feel it again and again I feel it
I feel it when it’s closing
My eyes I feel it
I see it again and again in my mind
I see it
When I look at the sky
And I am
Alive again
I’m alive
I feel the pain now
I’m really here
I’m alive now
I’m alive now
I’m alive I’m alive
Now I die
Again
Yeah
Are we dead
Is it all over
Again
Yeah
Where is the pain now
You lead and we’ll follow
Our tree of life is hollow
The tide has turned into rain
Are we dead
Did we cross over
What is our name now
Are we dead now
Are we dead now
Are we dead again

(переклад)

Вовк біля моїх дверей
Я відчуваю, що
Я бачу це у своїх снах
Світ мого дизайну
Примусове просвітлення це виявляє
Я знайшов життя, яке зневажив
І я це відчуваю
Я почуваюся так дивно
Ніби я скрізь
І що там нікого не було
Ми лише хочемо жити вічно
Повторне серійне самогубство
Ви не можете знайти вас і сховатися
Чи я мертвий
Чи все закінчилося
Тут немає болю
Ти ведеш, а я буду слідувати
Моє дерево життя дуплисте
Приплив змінився на дощ
Під слабким світлом я бачу це
Шпиль повзучої тіні
Стікає кров'ю в небо
Картоїдне затягування приховує це
Смертність
Ці моменти завмирають і відпадають
Від подвійності
Я чую своє ім’я
Таким голосом, як мій, який я чую в моїй думці
Настав час піти назавжди
Я відклеюю тканину назад і бачу, як я ховаюся
Я не можу сховатися від мене і сховатися від мене
Чи я мертвий
Чи все закінчилося
Де зараз мій біль
У моїй голові це наближає мене
Чи дізнається моє ім’я
Я відчуваю це знову і знову я відчуваю це
Я відчуваю це, коли він закривається
Моїми очима я це відчуваю
Я бачу це знову і знову в своєму думці
Я бачу це
Коли я дивлюся на небо
І я
Знову живий
Я живий
Зараз я відчуваю біль
Я дійсно тут
Я зараз живий
Я зараз живий
Я живий, я живий
Тепер я помру
Знову
так
Ми мертві
Чи все закінчилося
Знову
так
Де зараз біль
Ви ведете, а ми слідуватимемо
Наше дерево життя дупло
Приплив змінився на дощ
Ми мертві
Ми перейшли
Як наше ім’я зараз
Чи ми тепер мертві
Чи ми тепер мертві
Ми знову мертві