Переклад тексту пісні Was um alles in der Welt - Tobias Regner

Was um alles in der Welt (оригінал)

Es war doch eigentlich alles gut.
Wir waren doch für die Ewigkeit.
Was sollte uns schon groß passieren?
Wir hatten doch nie wirklich Streit.
Sag mal, geht das wieder weg?
Hört das auch mal wieder auf?
Das mit uns war doch perfekt.
Was um alles in der Welt hat uns kaputt gemacht?
Was hat uns so weit gebracht uns zu verlieren?
Wer um alles in der Welt hat sich das ausgedacht,
dass man einfach nichts mehr spürt und es nicht mal kapiert?
Wir haben doch jedes Leid geteilt.
Doch jetzt ist nichts mehr wie es schien.
Jeder lebt nur noch für sich.
Gibt’s da keine Medizin?
Sag mal, geht das wieder weg?
Hört das auch mal wieder auf?
Das mit uns war doch perfekt.
Was um alles in der Welt hat uns kaputt gemacht?
Was hat uns so weit gebracht uns zu verlieren?
Wer um alles in der Welt hat sich das ausgedacht,
dass man einfach nichts mehr spürt und es nicht mal kapiert?
Was um alles in der Welt hat uns kaputt gemacht?
Was hat uns so weit gebracht uns zu verlieren?
Wer um alles in der Welt hat sich das ausgedacht,

(переклад)

Насправді все було добре.
Ми були для вічності.
Що має статися з нами?
Ми ніколи насправді не сварилися.
Скажіть, чи мине це?
Це знову зупиняється?
З нами було ідеально.
Що нас зламало?
Що привело нас до того, що ми втратили один одного?
Хто це придумав
що ти просто більше нічого не відчуваєш і навіть не розумієш?
Ми розділили кожне горе.
Але зараз все не так, як здавалося.
Кожен живе лише для себе.
Хіба ліків немає?
Скажіть, чи мине це?
Це знову зупиняється?
З нами було ідеально.
Що нас зламало?
Що привело нас до того, що ми втратили один одного?
Хто це придумав
що ти просто більше нічого не відчуваєш і навіть не розумієш?
Що нас зламало?
Що привело нас до того, що ми втратили один одного?
Хто це придумав