| Der erste Schritt (оригінал) | Der erste Schritt (переклад) |
|---|---|
| Wo bleibt nur dieser Schnellzug Richtung Zukunft? | Куди в майбутньому прямує цей експрес? |
| Ich kann es kaum erwarten loszufahr’n | Я ледве можу дочекатися, щоб поїхати |
| Ich steh am Gleis, die Tickets in der Tasche | Я стою на пероні, квитки в кишені |
| So voller Hoffnung doch ohne großen Plan | Такий сповнений надії, але без великих планів |
| Die weite Welt da draußen wird mich schon finden | Весь світ мене знайде |
| Und Freunde, die jetzt noch Fremde sind | І друзів, які тепер чужі |
| Doch das passiert nicht von alleine, | Але це не відбувається само собою |
| wenn man sich die Zeit nicht dafür nimmt | якщо ви не знайдете часу для цього |
| Das ist der erste Schritt in meinem neuen Leben | Це перший крок у моєму новому житті |
| Keine Kompromisse mehr, nichts was zu vermissen wär | Більше ніяких компромісів, немає чого втрачати |
| Das ist der erste Schritt, ich lass alles steh’n und liegen | Це перший крок, я все кину |
| Nichts, was mich halten kann, denn hier fängt mein neues Leben an | Нічого, що може мене втримати, тому що тут починається моє нове життя |
| In Gedanken bin ich oft schon hier gewesen., | Подумки я тут часто бував, |
| auf halbem Weg nach Lyon oder Madrid | на півдорозі до Ліона чи Мадриду |
| Doch die Angst war immer größer | Але страх продовжував зростати |
| Und hielt mich viel zu lang zurück | І тримав мене надто довго |
| Das ist der erste Schritt in meinem neuen Leben | Це перший крок у моєму новому житті |
| Keine Kompromisse mehr, nichts was zu vermissen wär | Більше ніяких компромісів, немає чого втрачати |
| Das ist der erste Schritt, ich lass alles steh’n und liegen | Це перший крок, я все кину |
| Nichts, was mich halten kann, denn hier fängt mein neues Leben an | Нічого, що може мене втримати, тому що тут починається моє нове життя |
| Ein neues Leben | Нове життя |
| Ich hab mir selber gefehlt | Я скучив за собою |
| Ich war nie wirklig ich, | Я ніколи не був собою |
| denn so wie ich sein soll, bin ich nicht | тому що я не такий, яким я повинен бути |
| Das ist der erste Schritt in meinem neuen Leben | Це перший крок у моєму новому житті |
| Das ist der erste Schritt, lass alles steh’n und liegen | Це перший крок, кинь усе |
| Nichts was mich halten kann, denn hier fängt mein neues Leben an | Нічого, що може мене втримати, тому що тут починається моє нове життя |
| Hier fängt mein neues Leben an | Моє нове життя починається тут |
| Hier fängt mein neues Leben an | Моє нове життя починається тут |
Переклад тексту пісні Der erste Schritt - Tobias Regner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der erste Schritt , виконавця -Tobias Regner
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2011
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2011 |