Переклад тексту пісні PURPLE RAIN THING - Tobe Nwigwe, Lil Keke

PURPLE RAIN THING (оригінал)

Ouu
Ouu, yeah
West
Leggo
My hood full of cases like the red box
And everything be gucci 'till them Feds knock
Got the rap game in that headlock
And I’m tryna make classic moves like a leg drop, ouu
Off top like a guillotine, the speech is mean
And I deem anything you glean to be fit for kings, ouu
Or queens if you female, I prevail
'Cause I got the wife who pray in detail and keep shells
And a pistol strapped to her like seatbelts 'cause we felt
She should tote a banger if she need help
Look, my Coretta pack Berettas and’ll sleep well
Puttin' somethin' in a dread head like a seashell, ouu
But we non-violent, word to Martin (I have a dream)
Unless they get to sparkin', then we ain’t for marchin'
(I have a dream)
I only spit the life I live so it ain’t alarmin' (I-I-I-)
That you never get a character whenever I’m performin'
(I-I-I- have a dream)
Most these rappers soft as Charmin, but that ain’t me
Can’t be, I’m from where the killas and the gangs be
Thank me later for not switchin' up or changing
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing, ouu
Purple Rain thing (Rain thing)
Purple Rain thing, ouu
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing, ouu
Purple Rain thing (Rain thing)
Purple Rain thing, ouu
Purple Rain thing
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing
Don Keke, check me out, aye
Purple rain when I stain, drippin' lavender
I’m in the coupe this morning without a passenger
They see me low to the floor, yes, I’m a scavenger
These rappers dodging the don just like a challenger
Real veteran on the slab, not a amateur
Hold it down all 4 seasons like a calendar
Yeah, my lights is bright, my hazards blinkin'
I’m Martin Luther black in my JFK Lincoln
Legendary freestyle game, high roller
Why you think they call me the king, the crown holder
Houston, Texas, lovin' my city, what a place
.45 tucked to the side for just in case
Born in the heart of the gutter where it’s filthy
We raised to hold court in these streets, not guilty
It’s purple rain when I walk on red carpet
Drive the blue Bentley, green leaf, spark it
Boppers start shoppin' as soon as I valet park it (That's right)
Young, black, handsome, and rich, oh, he a target
Tell 'em come see me when I sold out the venue
I’m never out the race 'cause the marathon continues, church
Purple Rain thing
Purple Rain thing, ouu
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing, ouu
Purple Rain thing (Rain thing)
Purple Rain thing, ouu
I’m on my Biggie mixed with Prince, Purple Rain thing
Hold up, big baby (Yeah), still pack the llama (Yeah)
Flow so presidential, got love from Obama (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah), still pack the llama (Yeah)
Flow so presidential, got love from Obama (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah), still pack the llama (Yeah)
Flow so presidential, got love from Obama (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah)
Hold up, big baby (Yeah)
Hol- hold up, big baby (Yeah)

(переклад)

Ой
Ой, так
Захід
Leggo
Мій капюшон повний футлярів, як червона коробка
І все буде gucci, поки не постукають федерали
Отримав реп у цій голові
І я намагаюся робити класичні рухи, як опускання ноги, оу
Зверху, як гільйотина, мова підла
І я вважаю все, що ви збираєте придатним для королів, оу-у
Або королеви, якщо ви жінка, я переважаю
Тому що в мене є дружина, яка детально молиться і зберігає раковини
І пістолет, прив’язаний до неї, як ремені безпеки, тому що ми відчули
Якщо їй потрібна допомога, вона повинна носити з собою кепку
Подивіться, моя Coretta запакує Berettas і буде добре спати
Вставити щось у страшну голову, як черепашку, оу
Але ми ненасильницькі, слово Мартіну (у мене мрія)
Якщо вони не загоряться, то ми не для маршів
(Я маю мрію)
Я лише плюю на життя, яким живу, щоб воно не тривожне (I-I-I-)
що ти ніколи не отримуєш персонажа, коли я виступаю
(Я-я-я- мрію)
Більшість цих реперів м’які, як Шармін, але це не я
Не може бути, я звідти, де вбивства та банди
Подякуйте мені пізніше за те, що я не перемикався чи не змінив
Я на своєму Biggie, змішаному з Prince, Purple Rain, оу
Фіолетовий дощ (дощ)
Фіолетовий дощ, оу
Я на своєму Biggie, змішаному з Prince, Purple Rain, оу
Фіолетовий дощ (дощ)
Фіолетовий дощ, оу
Фіолетовий дощ
Я на своєму Biggie, змішаному з Prince, Purple Rain
Дон Кеке, перевірте мене
Фіолетовий дощ, коли я заплямую, капає лаванда
Сьогодні вранці я в купе без пасажира
Вони бачать мене низько на підлозі, так, я сміттяр
Ці репери ухиляються від дону, як челенджер
Справжній ветеран, а не любитель
Утримуйте всі 4 сезони, як календар
Так, мої ліхтарі яскраві, мої небезпеки блимають
Я Мартін Лютер чорний у своєму JFK Lincoln
Легендарна фристайл гра, хайроллер
Чому ви думаєте, що вони називають мене королем, володарем корони
Х’юстон, штат Техас, люблю своє місто, яке місце
.45 заправлено вбік на всякий випадок
Народився в серці жолоби, де брудно
Ми закликали завести суд на ціх вулицях, а не винувати
Коли я йду по червоній доріжці, йде фіолетовий дощ
Водіть синій Bentley, зелений лист, запаліть його
Боппери починають робити покупки, як тільки я паркую їх (Правильно)
Молодий, чорнявий, красивий і багатий, о, він мішень
Скажіть їм, що прийшли до мене, коли я розпродам місце проведення
Я ніколи не виходжу з змагань, тому що марафон триває, церква
Фіолетовий дощ
Фіолетовий дощ, оу
Я на своєму Biggie, змішаному з Prince, Purple Rain, оу
Фіолетовий дощ (дощ)
Фіолетовий дощ, оу
Я на своєму Biggie, змішаному з Prince, Purple Rain
Зачекайся, велика дитина (Так), все одно пакуйте ламу (Так)
Потік такий президентський, отримав любов від Обами (Так)
Зачекайся, велика дитина (Так), все одно пакуйте ламу (Так)
Потік такий президентський, отримав любов від Обами (Так)
Зачекайся, велика дитина (Так), все одно пакуйте ламу (Так)
Потік такий президентський, отримав любов від Обами (Так)
Стій, велика дитина (Так)
Стій, велика дитина (Так)
Стій, велика дитина (Так)
Тримай, велика дитина (Так)