Переклад тексту пісні Draped Up - Bun B, Lil Keke

Draped Up (оригінал)

Big terrible Texas, where legends are born
Lil Keke the don, original Screwed Up Click
This dedicated to DJ Screw, Fat Pat, Big Mellow, Big Steve
Bun…
Draped up and dripped out, know what I’m talking bout (x4)
Well it’s big Bun B now, baby, Mr. Woodgrain
With diamonds up against them balling through your hood mayn
And I’m smoking on some good mayn, the color purple
Not the movie, but the kind that have you going in a circle
Chrome, looking more classy than the Transco Tower
Car drippin' candy paint like it just came out the shower
Like 'Face I got the money, the power and the finesse
To roll around one deep with hundred-thousand round my neck
I’m looking real shiny;
you can see me from a mile away
Thought you was doing it, until I came and took your smile away
Pull up on your side in the turning lane
Pop my trunk, break you off, chunk a deuce
And I’m Cadillac turning mayn (I'm gone)
Little swang to the left, big swang to the right
My plates scraping and I’m sliding the pipe, it’s super tight
So don’t try to knock us baby, don’t try to hate
That’s how we do it in that Lone star state;
get it straight
(We be…)
Draped up and dripped out, know what I’m talking bout (x4)]
Now if you never been to Texas, there’s a picture to paint
Cause we doing it real big, in case you thinking we ain’t
It’s lots of money on these streets, being spent and being made
All it take is one look to see these boys getting paid
They living laid in big houses, with pools in the backyard
Certified gangsters so you never see us act fraud
With iced out watches, bracelets, chains
Pieces, teeth, mayn we throwed in the game
We got screens in that headrest, visors in the ceiling
On chrome 83's and fours and Vogue peeling
With bumpers and belts across the back of my trunk
Push a button, and my car is waiving bye to you punk
We from the land of sippin' on syrup and (banging the Screw)
We slab swangin' comin down and through, I thought you knew
Back in the days, all they ever did was doubt us
Now the South is in the house, and they can’t do nothing about us
(We be…)
Draped up and dripped out, know what I’m talking bout (x4)]
One time for my trill niggas reppin the block
The real soldiers on the frontline is keeping it cocked
They hold it down for they hood, throw it up, let 'em see it
So they can know how you G it, if they hating, so be it
We ain’t playing where I’m staying cause it’s way too real
No matter the situation, we gotta keep it trill
Got the steel on my side when I ride cause I’m ready
I got 20/10 vision and my trigger finger steady
I’m an Underground King homeboy, and not a simp
And I gots to represent 'til they decide to free the Pimp
I’m down for my click, just like I’m down for my block
And I’m a stand up for my partner 'til they let him off of lock
So go on, body rock, Southside or lean back
Two-step with your boy if you about your greenbacks
This here is a Texas toast so raise your glass
Because the whole dirty South fittin' to show they naked ass
(We be…)
Draped up and dripped out, know what I’m talking bout (x4)]

Draped Up (переклад)

Великий жахливий Техас, де народжуються легенди
Lil Keke the Don, оригінальний Screwed Up Click
Це присвячено DJ Screw, Fat Pat, Big Mellow, Big Steve
булочка…
Накинувся і витік, знай, про що я говорю (x4)
Ну, це велика булочка B зараз, дитино, містере Вудгрейн
З діамантами вгору проти них, які крізь ваш капот
І я курю якимсь хорошим майном, фіолетового кольору
Не той фільм, а той, що змушує вас крутитися в колі
Chrome, виглядає більш стильно, ніж Transco Tower
Автомобіль капає цукерковою фарбою, ніби щойно вийшов з душу
На кшталт "Обличчя, у мене є гроші, влада і витонченість".
Щоб закотити одну глибоку зі сотнею тисяч на шию
Я виглядаю справді блискучим;
ви бачите мене за милю
Я думав, що ти це робиш, поки я не прийшов і не забрав твою посмішку
Підтягніть на своєму боці на смузі повороту
Лопай мій сундучок, розбивай себе, скинь двійку
І я Cadillac перетворюється на майн (я пішов)
Маленькі гойдалки ліворуч, великі гойдалки праворуч
Мої пластини шкрябають, і я ковзаю трубу, вона дуже щільна
Тому не намагайтеся збити нас діти, не намагайтеся ненавидіти
Ось як ми робимо це в той самотній зірці;
зрозумійте
(Ми будемо…)
Накинувся і витік, знай, про що я говорю (x4)]
Тепер, якщо ви ніколи не були у Техасі, є картинку, яку намалювати
Тому що ми робимо це справді великою, якщо ви думаєте, що це не так
На цих вулицях витрачаються і заробляються багато грошей
Щоб побачити, як ці хлопці отримують гроші, достатньо лише одного погляду
Вони живуть у великих будинках з басейнами на задньому дворі
Сертифіковані гангстери, щоб ви ніколи не побачили, що ми діємо шахрайством
З замороженими годинниками, браслетами, ланцюжками
Шматочки, зуби, майно ми кидали в грі
У нас є екрани в цьому підголівнику, козирки на стелі
На хромованих 83-х і четвірках і відшаровуванні Vogue
З бамперами та ременями через задню частину мого багажника
Натисніть кнопку, і моя авто відмовляється прощатися з тобою, панку
Ми з країни сиропу і (стукаючи гвинтом)
Я думав, ти знаєш, що ми знищуємось і наскрізь
У ті дні вони лише сумнівалися в нас
Тепер Південь в домі, і вони нічого не можуть з нами зробити
(Ми будемо…)
Накинувся і витік, знай, про що я говорю (x4)]
Одного разу для моїх негрів-трільників, які повернули блок
Справжні солдати на фронтові тримають це на ходу
Вони тримають його за капюшоном, підкидають вгору, дають їм це побачити
Щоб вони могли знати, як ви це ненавидите, нехай буде так
Ми граємо не там, де я залишаюся, тому що це занадто реально
Незалежно від ситуації, ми повинні тримати це в тонусі
Я маю сталь на боці, коли їду, бо я готовий
Я отримав зір 20/10, а мій спусковий гачок тримається
Я домашній хлопець Underground King, а не простець
І я мушу представити, поки вони не вирішать звільнити Сутенера
Я не можу натиснути, так само, як і свій блок
І я заступаю за свого партнера, поки його не відпустять
Тож продовжуйте, боді-рок, Southside або відкиньтеся назад
Зробіть два кроки зі своїм хлопчиком, якщо ви про свої гроші
Ось техаський тост, так підніміть келих
Тому що весь брудний Південь готовий показати їм голу дупу
(Ми будемо…)
Накинувся і витік, знай, про що я говорю (x4)]