Переклад тексту пісні Once Was Broke - Tobe Nwigwe, Marcus Tucker Sr., Mya Tucker

Once Was Broke (оригінал)

Everybody needs some money sometimes everybody needs some cash sometimes
I’m Through with being broke and lonely
My some time is now.
I… won’t… be.
I. Won’t.
Be.
Broke.
No. Mo
Aight looka here this strictly for the savages that low key came from nothin
Who couldn’t avoid flippin packages and sippin lean like it’s robitussin
No discussion
Might box, they known for tusslin
Rocks in they socks known for hustling, in a drop, paint dripping like a nose
thats running ouu.
They just wan-na shine some-thing like the sun
Ouu
Tell em get in line u not the only one ouu
Money on my mind wish I could grow me some
And give it to every hater who heart be filled with sodium
O. o.
o.
o.
o…
Cause you can’t help broke people being broke
I… once was broke… but no more… Will I ever be…
Me and Jeff.
made it out the swat.
that’s a Crazy place
And we’ll put hands together over mills.
like we sayin grace
Low key should prolly be in the dirt, made some grave mistakes
But The great author rose a pauper up to create a wave
Aye look I Stay awake, I deviate, from uh all divide and conquer plans
I Feel like all of my dogs deserve a couple bands on em like lobster hands
Aye look I washed my hands
With thoughts of choppin grams
And tryna scrape it outta pots and pans
As block of tan, and moving it like copter fans
All to possibly cop a lil drop sedan
Aye look I swear I was dumb as hell that’ll get you jammed up
I just /wanted /some go/ rilla /pokes to/ makem go ba/ nanas
Since I /made it /off the /block and /every /thing I/ spit is /manna
I de /serve that /guap that/ make em speak in tongues panda
O. o.
o.
o.
o…
Cause you can’t help broke people being broke
I… once was broke… but no more… Will I ever be…
Ooooooo oooowoooo Ouuwoowuoooo
Cause I remember when these broads ain’t speak cause I ain’t have no dough.
And boys ain’t wanna hang around cause I fell off and I was broke heyyyy ay ay
ayyyee
It’s on again… cause we ain’t broke no mo, no mo… we ain’t broke no mo.
It’s on again… cause we ain’t broke no mo, no mo… we ain’t broke no mo.

(переклад)

Кожному іноді потрібні гроші, іноді кожному потрібні гроші
Я покінчив із розбитістю і самотністю
Мій час настав.
Я... не буду...
I. Не буду.
Будьте.
Зламався.
Ні пн
Ой, дивіться, це строго для дикунів, що низький ключ виник з нічого
Хто не міг уникнути пакетів flippin і sippin lean, ніби це robitussin
Без обговорення
Майт бокс, вони відомі за тусслін
Камені в шкарпетках, відомі тим, що штовхаються, краплі, фарба, що капає, як із носа
це бігає.
Вони просто хочуть світити щось, як сонце
Ой
Скажіть їм, що ви не єдині в черзі
Гроші в моєму розумі, хотілося б, щоб я міг виростити
І дайте його кожному ненависнику, серце якого наповниться натрієм
О. о.
о.
о.
о…
Тому що ви не можете допомогти зламаним людям бути зламаними
Я… колись був зламаний… але більше не… Чи буду я колись…
Я і Джефф.
вийшов із бойових дій.
це божевільне місце
І ми зведемо руки над млинами.
як ми скажемо благодать
Низький ключ повинен бути в бруд, зробив кілька серйозних помилок
Але великий автор підняв бідняка, щоб створити хвилю
Так, подивіться, я не сну, я відхиляюся від усіх планів розділяй і володарюй
Я вважаю, що всі мої собаки заслуговують пару пов’язок на них як руки омара
Так, подивіться, я вимив руки
З думками про Чоппін грам
І спробуйте зіскребти це з каструль і сковорідок
Як блок загару, і переміщуючи його , як шанувальники вертольота
Все для того, щоб, можливо, керувати маленьким седаном
Так, подивіться, я присягаюся, був безглуздим, що ви застрягнете
Я просто /хотів /some go/ rilla /pokes to/ makem go ba/ nanas
Оскільки я /зробив це /з /блоку і /кожна /речь, що я/ плюю, є /манною
I de /serve that /guap that/ змушую їх говорити мовами панди
О. о.
о.
о.
о…
Тому що ви не можете допомогти зламаним людям бути зламаними
Я… колись був зламаний… але більше не… Чи буду я колись…
Ооооооооооооооооооооооооооо
Тому що я пам’ятаю, коли ці баби не розмовляють, тому що в мене не тіста.
І хлопці не хочуть зависати, бо я впав, і я був зламаний
ага
Він знову… тому що ми не зламалися ні мо, ні мо… ми не зламали ні мо.
Він знову… тому що ми не зламалися ні мо, ні мо… ми не зламали ні мо.