| When an early autumn walks the land and chills the breeze
| Коли рання осінь ходить по землі й холодить вітерець
|
| Touches with her hand the summer trees
| Торкається рукою літніх дерев
|
| Catching black sheep while I’m knee deep in sleep
| Ловлю чорних овець, поки сну по коліна
|
| Paper on trees dropping their cargo knee deep
| Папір на деревах, які опускаються по коліно
|
| Sand blows through me or is my room just
| Пісок віє крізь мене або це моя кімната
|
| Captains make waves soaking in broken sun rays
| Капітани створюють хвилі, що вбираються в розбиті сонячні промені
|
| Vibin', way of the sun, shooting rays into my room
| Vibin', шлях сонця, що кидає промені в мою кімнату
|
| Lazy days like these; | Такі ліниві дні; |
| should I wake up, or just lay down with you?
| мені прокинутися чи просто лягти з тобою?
|
| Heeding undertones of a freshest summer breeze
| Прислухайтеся до відтінків найсвіжішого літнього вітерця
|
| I cannot decide; | Я не можу вирішити; |
| should I wake up, or just lay down (with you)?
| мені прокинутися чи просто лягти (з тобою)?
|
| Summer wonderland; | Літня країна чудес; |
| smell of grass and all that’s good
| запах трави та всього цього хорошого
|
| Hours may have passed; | Можливо, пройшли години; |
| should I wake up, or just lay down with you?
| мені прокинутися чи просто лягти з тобою?
|
| Won’t you lay beside; | Ви не будете лежати поруч; |
| I could learn you something good
| Я можу навчитися чомусь хорошому
|
| Takin' days like these; | Беруть такі дні; |
| would you wake up, or just lay down with me?
| ти б прокинувся чи просто ляг би зі мною?
|
| Lay down, lay down with me | Лягай, лягай зі мною |