Переклад тексту пісні Stop to Make a Change - Nostalgia 77

Stop to Make a Change (оригінал)

There ain’t only one way to start a new beginning
It should be nice and easy if everybody’s willing
You could take a tablet, see a doctor or a shrink
You could hit a reefer, the needle or a drink
Stop right there, you wanna make a change, listen here
And you will start to recognise that there ain’t only one way to start a new
beginning
We’ve got to earn a living, we’ve got to speak our minds
Got to be relaxed for we’ve got to get up early
Life just ain’t that easy but we’ve got to change our minds
That’s the bottom line, it’s all the same old story
Now everywhere you turn, boys and girls are working for the man
Impossible equation, a lunatics vocation
Armies on the march and an infidel’s in charge
The planet’s upside down, the world is out of rhythm
Our dream’s are only songs that’s falling off the horizons to the earth
Stop right there, you wanna make a change
The planet’s upside down and the band is out of rhythm
The band is upside down and the planet’s out of time
You wanna make a change you gotta stop to make it better
Change to make it stop, stop to make a change
The band is out of planets and the rhythm’s out of time
The rhythm makes a change and the band is upside down
You gotta make a change if you want to make it better
Rob from always on the run dot net is so bad and copy paste is a sin
There ain’t only one way to start a new beginning
It should be nice and easy if everybody’s willing
You could take a tablet, see a doctor or a shrink
You could hit a reefer, the needle or a drink
Stop right there, you wanna make a change, listen here
And you will start to recognise that there ain’t only one way to start a new
beginning
Stop right there, you wanna make a change
The planet’s upside down and the band is out of rhythm
The band is upside down and the planet’s out of time
You wanna make a change you gotta stop to make it better
Change to make it stop, stop to make a change
The band is out of planets and the rhythm’s out of time
The rhythm makes a change and the band is upside down
You gotta make a change if you want to make it better

(переклад)

Не існує лише одного способу розпочати нове
Це повинно бути гарним і легким, якщо кожні бажають
Ви можете прийняти таблетку, звернутися до лікаря чи психолога
Ви можете потрапити в рефрижератор, голку чи напій
Зупиніться тут, якщо ви хочете щось змінити, послухайте
І ви почнете усвідомлювати, що не існує лише одного способу розпочати нове
початок
Ми повинні заробляти на життя, ми повинні висловлювати свої думки
Треба розслабитися, бо ми повинні вставати рано
Життя не таке просте, але ми повинні змінити свою думку
Це суть, все та ж стара історія
Тепер, куди не обернешся, хлопці й дівчата працюють на чоловіка
Неможливе рівняння, покликання божевільних
Армії на марші і невірний під керівництвом
Планета перевернута, світ вийшов з ритму
Наші мрії – це лише пісні, які зриваються з горизонтів на землю
Зупиніться тут, ви хочете внести зміни
Планета перевернута, а група вийшла з ритму
Група перевернута, а планета не в часі
Якщо ви хочете внести зміни, вам потрібно зупинитися, щоб зробити їх кращими
Змініть, щоб це зупинити, зупиніть , щоб внести зміну
Гурт поза планет, а ритм поза часом
Ритм змінюється, і група перевертається
Ви повинні внести зміни, якщо ви хочете зробити краще
Робити завжди на запуску дот-нет так погано, а копіювати вставити — гріх
Не існує лише одного способу розпочати нове
Це повинно бути гарним і легким, якщо кожні бажають
Ви можете прийняти таблетку, звернутися до лікаря чи психолога
Ви можете потрапити в рефрижератор, голку чи напій
Зупиніться тут, якщо ви хочете щось змінити, послухайте
І ви почнете усвідомлювати, що не існує лише одного способу розпочати нове
початок
Зупиніться тут, ви хочете внести зміни
Планета перевернута, а група вийшла з ритму
Група перевернута, а планета не в часі
Якщо ви хочете внести зміни, вам потрібно зупинитися, щоб зробити їх кращими
Змініть, щоб це зупинити, зупиніть , щоб внести зміну
Гурт поза планет, а ритм поза часом
Ритм змінюється, і група перевертається
Ви повинні внести зміни, якщо ви хочете зробити краще