Переклад тексту пісні Hurry on Now - Alice Russell

Hurry on Now (оригінал)

Now my road has turned to tracks
Stones to pebbles, see them roll away
My wandering troubles need not break my back
Mmm, sorrow is the price I pay
I sing my sorrows to the morning;
I speak them to the night
You best believe I?
ll keep singing until I make my wrongs so right
Devil said, a pity for your troubles to take your tired old soul?
So you know you got to go
Hurry, to catch the morning
You got to hurry on now
In the night
I would heed my sorrow
And it knows, won?
t be long now?
Hurry
Now with blind hands, I crawl this lonely place
As my dry tears fall and roll away
I can?
t see troubles as they dance behind my back
Ooo, sorrow is my soul to slay
He stole my sorrows from the morning;
he ripped them from the night
And you best believe I?
ll keep singing to make my wrongs so right
Devil took a pity of my troubles;
he holds my tired old soul
So I know I got to go?
Hurry, to catch the morning
I got to hurry on now
In the night
I would heed my sorrow
Now I know, won?
t be long now?
Hurry

Hurry on Now (переклад)

Тепер моя дорога перетворилася на колії
Камені до гальки, подивіться, як вони відкочуються
Мої негаразди не повинні зламати мені спину
Ммм, смуток — це ціна, яку я плачу
Я до ранку співаю свої печалі;
Я говорю їх на ночі
Тобі мені краще вірити?
Буду співати, поки не зроблю свої помилки
Диявол сказав, шкода твоїх неприємностей, щоб забрати твою втомлену стару душу?
Отже, ви знаєте, що вам потрібно йти
Поспішайте встигнути ранок
Вам потрібно поспішати
В ніч
Я б прислухався до свого горя
І це знає, виграв?
не задовго?
Поспішайте
Тепер із сліпими руками я повзаю це самотнє місце
Коли мої сухі сльози падають і котяться
Я можу?
Я бачу проблеми, коли вони танцюють за моєю спиною
Ооо, смуток мою душу на вбити
Він викрав мої печалі з ранку;
він вирвав їх із ночі
І ти мені найкраще віриш?
Буду продовжувати співати, щоб виправити свої помилки
Диявол пошкодував моїх неприємностей;
він тримає мою втомлену стару душу
Тож я знаю, що му йти?
Поспішайте встигнути ранок
Я мушу поспішати зараз
В ніч
Я б прислухався до свого горя
Тепер я знаю, виграв?
не задовго?
Поспішайте