Переклад тексту пісні Growing Up - Tkay Maidza

Growing Up (оригінал)

Hold up a lot of apologies
Instead I’m getting a bunch of BS
Cooked up a cake and they want a pie
Sample my soul like I’m from Ikea
He buy my shit in his ca-a-a-ar
Says that she’s jealous, I ha-ha-ha
Tkay not not feeling lo-o-ove
Whatever won’t kill leave a sca-a-ar
Love growing up, I hate getting older
Hate getting older, love growing up
Bigger the shoes, I ain’t getting taller
Inside I feel like I’ve grown enough
Love growing up, I hate getting older
Hate getting older, love growing up
Bigger the shoes, I ain’t getting taller
Inside I feel like I’ve grown enough
Moving too fast for you, moving too fast for you
(Fast for you, fast for you) wife
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do
(Trynna do, trynna do) right
Moving too fast for you, moving too fast for you
(Fast for you, fast for you) wife
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do
Right (ayy)
When you stop making excuses and start making changes
Realize others will always try taking advantage and not every wound has a
bandage
Hijack the will like a bandit, Tkay don’t leave it abandoned
In this day and age, no DNA interaction, 'cause internet’s making a savage
Owned up the (?), call the distractions
Tick off the duty and put things in action
Don’t do no judging, I ain’t no Judy
I put a show on like Mila and Ashton
70's, lovin' nothing
Growing up, I’m still a youngin'
Hair so long like I’m a lion
I am learning secrets like I am Ryan
Love growing up, I hate getting older
Hate getting older, love growing up
Bigger the shoes, I ain’t getting taller
Inside I feel like I’ve grown enough
Love growing up, I hate getting older
Hate getting older, love growing up
Bigger the shoes, I ain’t getting taller
Inside I feel like I’ve grown enough
Moving too fast for you, moving too fast for you
(Fast for you, fast for you) wife
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do
(Trynna do, trynna do) right
Moving too fast for you, moving too fast for you
(Fast for you, fast for you) wife
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do
(Trynna do, trynna do) right
When I get older, put all the memories back in the folder
And fold it all up to the point I be loaded
Forget who was holding me back
(Forget who was holding me back)
That didn’t work, I was focussed
Painting a portrait before tape recording
Tkay was bound to expose it
Show 'em no mercy, they noticed (mercy)
Always had manners, managers, lawyers
I don’t get careless
All grown, I’ll swim in a tank full of sharks
So these toxic (?) raising awareness
Life full of lessons, like Chopra
Rollin' in deep with the pack like I’m Noah
Had caramel but I’m cocoa (cocoa)
If he don’t know, now you know her
Love growing up, I hate getting older
Hate getting older, love growing up
Bigger the shoes, I ain’t getting taller
Inside I feel like I’ve grown enough
Love growing up, I hate getting older
Hate getting older, love growing up
Bigger the shoes, I ain’t getting taller
Inside I feel like I’ve grown enough
Moving too fast for you, moving too fast for you
(Fast for you, fast for you) wife
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do
(Trynna do, trynna do) right
Moving too fast for you, moving too fast for you
(Fast for you, fast for you) wife
Puttin' my seatbelt on, as I been trynna do
(Trynna do, trynna do) right

(переклад)

Затримайте багато вибачень
Натомість я отримую купу BS
Приготували торт, а вони хочуть пиріг
Спробуйте мою душу, наче я з Ikea
Він купує моє лайно в своєму ка-а-а-ар
Каже, що ревнує, я ха-ха-ха
Tkay не відчуваю себе lo-o-ove
Все, що не вб’є, залишає катастрофу
Люблю дорослішати, ненавиджу старіти
Ненавиджу старіти, люблю дорослішати
Більше взуття, я не стану вищим
Усередині я відчуваю, що достатньо виріс
Люблю дорослішати, ненавиджу старіти
Ненавиджу старіти, люблю дорослішати
Більше взуття, я не стану вищим
Усередині я відчуваю, що достатньо виріс
Рухатися занадто швидко для вас, рухатися занадто швидко для вас
(Швидко для вас, швидко для вас) дружина
Пристебнувся ременем безпеки, як я намагався зробити
(Trynna do, trynna do) правильно
Рухатися занадто швидко для вас, рухатися занадто швидко для вас
(Швидко для вас, швидко для вас) дружина
Пристебнувся ременем безпеки, як я намагався зробити
Правильно (ау)
Коли ви перестанете виправдовуватися і почнете вносити зміни
Зрозумійте, що інші завжди намагатимуться скористатися перевагою, і не кожна рана є
бинт
Викрадайте волю, як бандит, Tkay не залишайте його закинутим
На сьогоднішній день немає взаємодії з ДНК, тому що Інтернет робить дикуном
Власник (?), викликайте відволікаючі фактори
Зніміть галочку з обов’язку та приступайте до дії
Не засуджуйте, я не Джуді
Я влаштовую шоу , як Міла та Ештон
70-ті, нічого не любити
Виріс, я все ще молодий
Волосся таке довге, наче я лев
Я пізнаю секрети, як Раян
Люблю дорослішати, ненавиджу старіти
Ненавиджу старіти, люблю дорослішати
Більше взуття, я не стану вищим
Усередині я відчуваю, що достатньо виріс
Люблю дорослішати, ненавиджу старіти
Ненавиджу старіти, люблю дорослішати
Більше взуття, я не стану вищим
Усередині я відчуваю, що достатньо виріс
Рухатися занадто швидко для вас, рухатися занадто швидко для вас
(Швидко для вас, швидко для вас) дружина
Пристебнувся ременем безпеки, як я намагався зробити
(Trynna do, trynna do) правильно
Рухатися занадто швидко для вас, рухатися занадто швидко для вас
(Швидко для вас, швидко для вас) дружина
Пристебнувся ременем безпеки, як я намагався зробити
(Trynna do, trynna do) правильно
Коли я стану старшим, покладу всі спогади назад у папку
І складіть все до точки, як я буду завантажений
Забудь, хто мене стримував
(Забудьте, хто мене стримував)
Це не спрацювало, я був зосереджений
Намалювати портрет перед записом на плівку
Ткай був зобов’язаний викрити це
Не пощасти їх, вони помітили (милосердя)
Завжди були манери, менеджери, юристи
Я не ставлюся безтурботно
Виріс, я буду плавати в акваріумі, повній акул
Тож це токсичні (?) підвищення обізнаності
Життя, повне уроків, як Чопра
Котаюсь у зграї так, ніби я Ной
Був карамель, але я какао (какао)
Якщо він не знає, то тепер ви знаєте її
Люблю дорослішати, ненавиджу старіти
Ненавиджу старіти, люблю дорослішати
Більше взуття, я не стану вищим
Усередині я відчуваю, що достатньо виріс
Люблю дорослішати, ненавиджу старіти
Ненавиджу старіти, люблю дорослішати
Більше взуття, я не стану вищим
Усередині я відчуваю, що достатньо виріс
Рухатися занадто швидко для вас, рухатися занадто швидко для вас
(Швидко для вас, швидко для вас) дружина
Пристебнувся ременем безпеки, як я намагався зробити
(Trynna do, trynna do) правильно
Рухатися занадто швидко для вас, рухатися занадто швидко для вас
(Швидко для вас, швидко для вас) дружина
Пристебнувся ременем безпеки, як я намагався зробити
(Trynna do, trynna do) правильно