Переклад тексту пісні White Rose - Tkay Maidza

White Rose (оригінал)

Eyes open, eyes open
Watch as the sun goes in
You’re just a white rose when
The sun is out
Mind open, mind open
You wear me out, frozen
Where was my white rose when
The light went down?
Is this really how it’s meant to be?
Bittersweet, we only disagree
And I can’t remember the last time I felt
Safe enough to tell you how I feel
Time and time, my body I was (?)
High on everything you give to me
It’s funny how we hold onto the memories when we don’t wanna taste the bitter
taste, oh
Eyes open, eyes open
I watch as the sun goes in
You’re just a white rose when
The sun is out
Mind open, mind open
You wear me out, frozen
Where was my white rose when
The light went down?
Maybe I should have said nothing
It takes time to open up
Plus you hate when I talk
Maybe I should’ve left my sins
Recovered and given up
Saturdays with you I couldn’t get enough
Maybe you could’ve let me in
We’re adolescent, growing up
So we’re growing apart
(?) my roots grow in, glowin'
You’re showing you’re length and growing weeds
Tried to peach the peace but then I lost a piece of me
Shoot, then give a dog a bone if he don’t wanna eat
Always matching denim with the 90's vintage tee
Look at how we feel, we’re missing symmetry
I could spell it for you, but you wouldn’t get the link-up
I’m bad and boujee, you and me are not amigos
You wanna dance but you be asking where the key goes
Watch me while I keep those
Eyes open, eyes open
I watch as the sun goes in
You’re just a white rose when
The sun is out
Mind open, mind open
You wear me out, frozen
Cause where was my white rose when
The light went down?
Eyes open, eyes open
I don’t usually give a, but I’m
Lost for words
We fought sharing moments and the
Trust was hurt
Did you think I’d be waiting for you with my heart open?
I carry safe with it, I’m broken
You and me don’t talk when
Me and you are far
I wanted a white rose when
You wanted me for lust
If we both want what we can’t have
Then this only ends up as bad for us
For you, for me
Ooh, yeah…
Eyes open, eyes open
I watch as the sun goes in
You’re just a white rose
When the sun is out
Mind open, mind open
You wear me out, frozen
Where was my white rose
When the light went down?
You and me don’t talk when
Me and you are far
I wanted a white rose when
You wanted me for lust
If we both want what we can’t have
Then this only ends up as bad for us
For you, for me
Ooh, yeah…

(переклад)

Очі відкриті, очі відкриті
Дивіться, як заходить сонце
Коли ти просто біла троянда
Сонце вийшло
Розум відкритий, розум відкритий
Ти втомлюєш мене, замерзла
Де коли була моя біла троянда
Світло згасло?
Чи справді це має бути?
Гірко, ми лише не згодні
І я не пам’ятаю, коли востаннє відчував
Досить безпечно, щоб розповісти вам, що я відчуваю
Час і час, моє тіло, яким я був (?)
Високо над усім, що ти мені даєш
Смішно, як ми тримаємо спогади, коли не хочемо скуштувати гіркого
смак, о
Очі відкриті, очі відкриті
Я дивлюся, як заходить сонце
Коли ти просто біла троянда
Сонце вийшло
Розум відкритий, розум відкритий
Ти втомлюєш мене, замерзла
Де коли була моя біла троянда
Світло згасло?
Можливо, мені слід було нічого не сказати
Щоб відкрити, потрібен час
Крім того, ти ненавидиш, коли я говорю
Можливо, мені слід було залишити свої гріхи
Одужав і здався
Суботи з тобою я не міг насолодитися
Можливо, ти міг би впустити мене
Ми підлітки, дорослішаємо
Тож ми розвиваємося
(?) мої коріння вростають, світяться
Ви показуєте, що ви довгі й ростете бур’яни
Намагався домогтися спокою, але потім втратив частину себе
Стріляйте, а потім дайте собаці кістку, якщо вона не хоче їсти
Завжди поєднуйте денім із вінтажною футболкою 90-х
Подивіться на те, що ми відчуваємо, нам не вистачає симетрії
Я можу написати це за вас, але ви не отримаєте посилання
Я поганий і божее, ти і я не аміго
Ти хочеш танцювати, але питаєш, куди йде ключ
Спостерігайте за мною, поки я їх зберігаю
Очі відкриті, очі відкриті
Я дивлюся, як заходить сонце
Коли ти просто біла троянда
Сонце вийшло
Розум відкритий, розум відкритий
Ти втомлюєш мене, замерзла
Бо де коли була моя біла троянда
Світло згасло?
Очі відкриті, очі відкриті
Я зазвичай не ставлю, але я
Загублені слова
Ми боролися, ділитися моментами та
Довіра постраждала
Ти думав, що я буду чекати на тебе з відкритим серцем?
Я ношу з ним у безпеці, я зламаний
Ви і я не розмовляємо, коли
Я і ти далеко
Я хотів білу троянду, коли
Ти хотів мене за бажанням
Якщо ми обидва хочемо того, чого не можемо мати
Тоді це закінчиться лише таким поганим для нас
Для тебе, для мене
О, так…
Очі відкриті, очі відкриті
Я дивлюся, як заходить сонце
Ти просто біла троянда
Коли сонце виходить
Розум відкритий, розум відкритий
Ти втомлюєш мене, замерзла
Де була моя біла троянда
Коли згасло світло?
Ви і я не розмовляємо, коли
Я і ти далеко
Я хотів білу троянду, коли
Ти хотів мене за бажанням
Якщо ми обидва хочемо того, чого не можемо мати
Тоді це закінчиться лише таким поганим для нас
Для тебе, для мене
О, так…