Переклад тексту пісні My Flowers - Tkay Maidza

My Flowers (оригінал)

Why is it hard to lie
But easy for me to bite?
I don’t want nobody to save me
I got me, I got me
I am too young to die
I’m feeling too old to cry
I don’t think that you can save me
I got me, I got me (These are my flowers, these are my flowers)
These are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
Flying low, pretty, pretty, pretty bird (Yeah)
Tryin' to get how the city work
But it ain’t easy for pretty bird (Nah)
Ayy, hold it in, say it (Say it)
Only when something is really worth it (Really, though)
I get my rhythm, but I lose sight, long
Term I know building the vision right, strong
I seen it work, not being rehearsed (Yeah)
But I got things to deal with first
I have some days when I be feelin' low
I gotta look within and be persistent, yeah
Sometimes they’re askin' me what this is for
I gotta ask 'em 'bout what they believe in
'Cause these are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
Miss independent, miss automatic ('Matic)
Tkay been on it, not problematic (Never)
Gear in the fifth and they all been static (Static)
Another opinion, painting the ceiling (Yeah)
Another internal battle I’m killin', dealing with
Feelin' sick at the world from the talk
From the flick of your wrist
Under-the-radar opportunists
I go stealth-mode, throw my cell phone, sharper elbows
Now they smell smoke, feel that neck choke
These are my flowers I harvest up to the world
Some of my flowers grow, some of my flowers fold
Vest with the bullet hole
Inside the shell, you probably destined to find a pearl
There she goes
Flower child so underestimated (Yeah)
So I’m not complacent (Yeah)
My family sacrificed, so all I got ain’t going wasted
I’ll try my best and hope that I can make it
To plant the seeds so I can do what has been done for me 'cause
These are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
(These are my flowers)
Rightly overfilled with
Sunflowers and daisies
These are mine, mine, mine
(These are my flowers)
Rightly overfilled with
Sunflowers and daisies
These are mine, mine, mine

(переклад)

Чому важко брехати
Але мені легко кусати?
Я не хочу, щоб мене ніхто не рятував
Я зрозумів мене, я зрозумів мене
Я занадто молодий, щоб померти
Я відчуваю себе занадто старим, щоб плакати
Я не думаю, що ти можеш мене врятувати
Я отримав мене, я отримав мене (Це мої квіти, це мої квіти)
Це мої квіти, це мої квіти
Це мої квіти, це мої квіти
Мої пелюстки літають, вони можуть літати, вони можуть літати
Але вони можуть впасти, якщо я не поспішаю
Це мої квіти (Так), це Мої квіти (Так)
Це мої квіти (Так), це Мої квіти (Так)
Мої пелюстки літають, вони можуть літати, вони можуть літати (Летити)
Але вони можуть впасти, якщо я не поспішаю (Так)
Летить низько, гарна, гарна, гарна пташка (Так)
Намагаюся зрозуміти, як працює місто
Але це непросто для гарної пташки (Ні)
Ай, затримайся, скажи (скажи)
Тільки тоді, коли щось дійсно варте того (правда, але)
Я розумію ритм, але втрачаю зір, довго
Термін "Я знаю, правильно будуємо бачення, сильний".
Я бачив, як це працює, а не репетирується (Так)
Але в першу чергу мені потрібно розібратися
У мене бувають дні, коли я почуваюся слабко
Я мушу зазирнути всередину й бути наполегливим, так
Іноді вони запитують мене, для чого це
Я мушу запитати їх про те, у що вони вірять
Тому що це мої квіти, це мої квіти
Це мої квіти, це мої квіти
Мої пелюстки літають, вони можуть літати, вони можуть літати
Але вони можуть впасти, якщо я не поспішаю
Це мої квіти (Так), це Мої квіти (Так)
Це мої квіти (Так), це Мої квіти (Так)
Мої пелюстки літають, вони можуть літати, вони можуть літати (Летити)
Але вони можуть впасти, якщо я не поспішаю (Так)
Міс незалежна, міс автоматична ('Matic)
Був у цьому, без проблем (Ніколи)
Передача на п’ятій, і всі вони статичні (Статичні)
Інша думка, фарбування стелі (Так)
Ще одна внутрішня битва, з якою я вбиваю
Мені нудить світ від розмови
Від помаху зап’ястя
Невиразні опортуністи
Я виходжу в невидимий режим, кидаю мобільний телефон, гостріші лікті
Тепер вони відчувають запах диму, відчувають, що шийна задушлива
Це мої квіти, які я збираю для світу
Деякі мої квіти ростуть, деякі мої квіти складаються
Жилет з кульовим отвором
Всередині мушлі вам, напевно, судилося знайти перлину
Там вона йде
Дитина-квітка так недооцінена (Так)
Тому я не самовдоволений (Так)
Моя сім’я пожертвувала, тому все, що я отримав, не пройде даремно
Я зроблю все можливе і сподіваюся, що мені це вдасться
Посіяти насіння, щоб я міг зробити те, що було зроблено для мене
Це мої квіти, це мої квіти
Це мої квіти, це мої квіти
Мої пелюстки літають, вони можуть літати, вони можуть літати
Але вони можуть впасти, якщо я не поспішаю
Це мої квіти (Так), це Мої квіти (Так)
Це мої квіти (Так), це Мої квіти (Так)
Мої пелюстки літають, вони можуть літати, вони можуть літати (Летити)
Але вони можуть впасти, якщо я не поспішаю (Так)
(Це мої квіти)
Справедливо переповнений с
Соняшники та ромашки
Це мої, мої, мої
(Це мої квіти)
Справедливо переповнений с
Соняшники та ромашки
Це мої, мої, мої