Переклад тексту пісні Vossa Excelência (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

Vossa Excelência (Ao Vivo) (оригінал)

Estão nas mangas
Dos Senhores Ministros
Nas capas
Dos Senhores Deputados
Nas golas
Dos Senhores Magistrados
Nos fundilhos
Dos Senhores Vereadores
Nas perucas
Dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Sorrindo para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado
Estão nas mangas
Dos Senhores Ministros
Nas capas
Dos Senhores Magistrados
Nas golas
Dos Senhores Deputados
Nos fundilhos
Dos Senhores Vereadores
Nas perucas
Dos Senhores Senadores
Senhores!
Senhores!
Senhores!
Minha Senhora!
Senhores!
Senhores!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
-«Ordem da Assembleia
Não é de baixo
Da pressão da opinião pública
Que vamos tomar qualquer decisão
Um dia quando tudo tiver caído no esquecimento
Aí sim!
Será feita justiça!»
Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Sorrindo para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado!
Quadrado!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!
Filha da Puta!
Bandido!
Corrupto!
Ladrão!

(переклад)

знаходяться в рукавах
Від міністрів
на обкладинках
з джентльменів
в комірах
З магістратів
в промежині
Від старостів
в перуках
З сенаторів
Панове!
Панове!
Панове!
пані!
Панове!
Панове!
Матерь!
Бандит!
Корумпований!
злодій!
Матерь!
Бандит!
Корумпований!
злодій!
посміхається в камеру
Не знаючи, що ми бачимо
плакати шкода
Коли вони знають, що вони на місці події
посміхаючись на камери
Не знаючи, що їх знімають
Одного разу сонце ще зійде
Майдан
знаходяться в рукавах
Від міністрів
на обкладинках
З магістратів
в комірах
з джентльменів
в промежині
Від старостів
в перуках
З сенаторів
Панове!
Панове!
Панове!
пані!
Панове!
Панове!
Матерь!
Бандит!
Корумпований!
злодій!
Матерь!
Бандит!
Корумпований!
злодій!
- «Порядок зборів
Це не знизу
Від тиску громадської думки
Що ми приймемо будь-яке рішення
День, коли все впало в Лету
О, так!
Справедливість буде здійснена!»
посміхається в камеру
Не знаючи, що ми бачимо
плакати шкода
Коли вони знають, що вони на місці події
посміхаючись на камери
Не знаючи, що їх знімають
Одного разу сонце ще зійде
Майдан!
Майдан!
Матерь!
Бандит!
Корумпований!
злодій!
Матерь!
Бандит!
Корумпований!
злодій!
Матерь!
Бандит!
Корумпований!
злодій!
Матерь!
Бандит!
Корумпований!
злодій!