| Никому (оригінал) | Никому (переклад) |
|---|---|
| Никому тебя не отдам, пока я еще дышу. | Нікому тебе не віддам, поки я ще дихаю. |
| Никому тебя не отдам! | Нікому тебе не віддам! |
| Ни за что! | Нізащо! |
| Никогда! | Ніколи! |
| Никому! | Нікому! |
| По чужим следам шагами быстрыми, | По чужих слідах кроками швидкими, |
| Мы не спеша уходим от выстрелов! | Ми не спішно йдемо від пострілів! |
| Но сильный дождь и ветер неистовый, | Але сильний дощ і вітер шалений, |
| Мир сошёл с ума или мы с тобой?! | Світ зійшов з розуму чи ми з тобою?! |
| Все дороги ведут в тупик, перехожу на крик — | Всі дороги ведуть у тупик, переходжу на крик — |
| Снова неравный бой! | Знову нерівний бій! |
| Я никому тебя не отдам. | Я нікому тебе не віддам. |
| Никогда не предам, | Ніколи не предам, |
| Я буду всегда с тобой! | Я завжди буду з тобою! |
| Никому тебя не отдам, пока я еще дышу. | Нікому тебе не віддам, поки я ще дихаю. |
| Никому тебя не отдам! | Нікому тебе не віддам! |
| Ни за что! | Нізащо! |
| Никогда! | Ніколи! |
| Никому! | Нікому! |
| Нам не прожить и минуты в разлуке, | Нам не прожити і хвилини в розлуці, |
| Словно цепи стальные связали нам руки. | Наче ланцюги сталеві зв'язали нам руки. |
| И не смогут спасти: ни друзья, ни подруги — | І не зможуть врятувати: ні друзі, ні подруги — |
| Мы, вдвоём остаёмся словно в замкнутом круге. | Ми, вдвох, залишаємося ніби в замкненому колі. |
| Все дороги ведут в тупик, перехожу на крик — | Всі дороги ведуть у тупик, переходжу на крик — |
| Снова неравный бой! | Знову нерівний бій! |
| Я никому тебя не отдам. | Я нікому тебе не віддам. |
| Никогда не предам, | Ніколи не предам, |
| Я буду всегда с тобой! | Я завжди буду з тобою! |
| Никому тебя не отдам, пока я еще дышу. | Нікому тебе не віддам, поки я ще дихаю. |
| Никому тебя не отдам! | Нікому тебе не віддам! |
| Ни за что! | Нізащо! |
| Никогда! | Ніколи! |
| Никому! | Нікому! |
| Октябрь, 2015. | Жовтень 2015. |
Переклад тексту пісні Никому - Tisha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никому , виконавця -Tisha
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:04.11.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: