Переклад тексту пісні Da' Businessman - B-Eazy, Tisha

Da' Businessman (оригінал)

What can’t I tell you that you niggas don’t know already?
Get ya doe, stack your paper like confetti
And get it fast, the game’s known to be shady
Jealous cats will hit you blindside
If your mind ain’t right!
Right?
That’s why I keep the nine right here!
Steer clear of player haters, snakes, fakes or queers
I mean niggas that seem funny
Give you pounds, wanna be down
When they see you round money
Funny thing is, can’t get none from me
Like a broke ATM: ain’t touching my money!
Dummy, what part of the game is that?
You gotta stack, if fact that part of the game you lack!
Well maybe that’s the reason why your game’s flat
Sit back, while I help you get your thang on track
Here’s tha game… brought to you by The Businessman!
Ha ha!
Sing the hook, uh
Eazy, you just don’t know what you’re doing
When you do it to me
Can’t fault, you’re doing your thang
They tried to play you, like they made you
They can’t do it your way
You can’t blame me, it’s tha game!
Look, I really don’t know how they made that pyramid thing
But you dealing with The King of The Pyramid Scheme
I swear I love life, steady living this dream
Nah, I don’t wanna wake up, I’m feeling this thing
Yeah I know I’m Black, but I’m getting this green
And won’t nothing hold B-Eazy back from getting this cream
I’m hyper than Will.I.Am directing this scene
How could somebody from the dirty, dirty shine so clean?
Cuz I remember laughing at budget, like «What's that?»
Till that little cents started making a little sense
And more & more, that change became evident
For evidence, check my bank account: Presidents!
And for that very reason, I set precedents
Whether it’s worked for, given to or its Heaven sent!
So what you telling Brent?
Save it, that’s irrelevant
Unfadeable, I made it through Hell with out a dent!
Eazy, you just don’t know what you’re doing
When you do it to me
Can’t fault, you’re doing your thang
They tried to play you, like they made you
They can’t do it your way
You can’t blame me, it’s tha game!
Peter played the piper, plus he payed Paul
Y’all streaming my CD and got my poster on your wall
All I know is ball, balling up the paper
Paper stand tall, tall as skyscrapers
Looking down, «Hi haters!»
I’m back up off hiatus
I ain’t accepting no favors
Call me Hip Hop’s Savior
Cooking up something major
Cuz the city named me mayor
And I would to, wait… elevator!
And I would like to thank the complete entire nation
To all the real G’s and all the enemies that made us
Into who we are, Superstars, and when I say us
That’s me, myself & I plus the papers
Catch the vapors, nigga!
Eazy, you just don’t know what you’re doing
When you do it to me
Can’t fault, you’re doing your thang
They tried to play you, like they made you
They can’t do it your way
You can’t blame me, it’s tha game!
Fuck a playerhater, I’m a paperchaser!
Was told to save your paper, baby
It gets greater, later!
But when your shit stalls, prepare for pitfalls
The game got me dog, don’t let it get y’all!
You gotta fall back & be ready to crawl back
But before you fall face flat, play this all back
Soon you’ll learn to knock 'em out the park, baseball bat
If that ain’t game, what you call that?
Real nigga shit!

(переклад)

Чого я не можу вам сказати, чого ви, нігери, ще не знаєте?
Візьміть лань, складіть папір, як конфетті
І отримайте це швидше, гра, як відомо, темна
Ревниві коти вдарять вас у бік
Якщо ваш розум не правий!
так?
Ось чому я тримаю дев’ятку прямо тут!
Уникайте ненависників гравців, змій, підробок чи диваків
Я маю на увазі нігерів, які здаються смішними
Даю вам фунти, хочу бути вниз
Коли вони бачать у вас круглі гроші
Цікаво, що від мене нічого не отримати
Як зламаний банкомат: мої гроші не торкаються!
Манекен, що це за частина гри?
Ви повинні стекувати, якщо тої частини гри вам не вистачає!
Ну, можливо, це причина, чому ваша гра плоска
Сядьте, а я допоможу вам налаштувати твій стан
Ось ця гра… запропонована вам The Businessman!
Ха ха!
Заспівай гачок, е
Легко, ти просто не знаєш, що робиш
Коли ти робиш це зі мною
Не можна звинувачувати, ви робите своє
Вони намагалися зіграти з вами, наче самі зробили вас
Вони не можуть зробити це по-вашому
Ви не можете мене звинувачувати, це та гра!
Дивіться, я справді не знаю, як вони створили цю піраміду
Але ви маєте справу з Королем Схеми пірамід
Клянусь, я люблю життя, постійно живу цією мрією
Ні, я не хочу прокидатися, я відчуваю це
Так, я знаю, що я чорний, але я отримую цей зелений
І ніщо не завадить B-Eazy отримати цей крем
Я більше, ніж Will.I.Am, режисером цієї сцени
Як хтось із брудного, брудного блиску міг бути таким чистим?
Тому що я пам’ятаю, як сміявся над бюджетом, наприклад «Що це?»
До тих пір, поки ці маленькі центи не стали мати сенсу
І все більше і більше ця зміна ставала очевидною
Щоб отримати докази, перевірте мій банківський рахунок: Президенти!
І саме з цієї причини я встановлюю прецеденти
Незалежно від того, чи спрацювало це, чи дано чи небо послане!
Тож що ти кажеш Бренту?
Збережіть, це не має значення
Невгасаюче, я пройшов крізь пекло без вм’ятини!
Легко, ти просто не знаєш, що робиш
Коли ти робиш це зі мною
Не можна звинувачувати, ви робите своє
Вони намагалися зіграти з вами, наче самі зробили вас
Вони не можуть зробити це по-вашому
Ви не можете мене звинувачувати, це та гра!
Пітер грав на дудку, плюс він платив Павлу
Ви всі транслюєте мій CD, а мій постер на стіні
Все, що я знаю, — це м’яч, який згортає папір
Папір високий, високий, як хмарочоси
Дивлячись вниз: «Привіт, ненависники!»
Я повернувся до перерви
Я не приймаю жодних послуг
Називайте мене Спасителем хіп-хопу
Готувати щось важливе
Тому що місто признало мене мером
І я хотів би зачекати… ліфт!
І я хотів би подякувати всій нації
Усім справжнім G і всім ворогам, які створили нас
Про те, хто ми суперзірки, і коли я говорю про нас
Це я, я й я плюс папери
Лови пари, нігер!
Легко, ти просто не знаєш, що робиш
Коли ти робиш це зі мною
Не можна звинувачувати, ви робите своє
Вони намагалися зіграти з вами, наче самі зробили вас
Вони не можуть зробити це по-вашому
Ви не можете мене звинувачувати, це та гра!
До біса ненависник гравців, я шукач паперу!
Сказали зберегти папір, дитино
Пізніше стає більше!
Але коли ваше лайно зупиниться, готуйтеся до підводних каменів
Гра привела мене до собаки, не дозволяйте їй дістати вас усіх!
Ви повинні відступити й бути готовим відповзти
Але перш ніж впасти обличчям, відтворіть все це назад
Незабаром ви навчитеся вибивати їх бейсбольною битою
Якщо це не гра, як ви це називаєте?
Справжнє ніггерське лайно!