Переклад тексту пісні Song For The Journey - Tish Hinojosa

Song For The Journey (оригінал)

Here’s a song for the journey
As we draw near the line
Though our eyes bear a tear
As we wave our goodbye
May the clouds part before you
May the stars kiss your eyes
There are days made for wonder
and laughter and wine
May your dreams take you places
Through rivers that wind
If we don’t count our blessings
We’re wasting our time
Heaven knows where the road falls before me
May the angels hold those left behind
When I think of the treasures
and pleasures we find
There are many and many were mine
When your heart it grows weary
And you can’t face the night
I will give you my shoulder
For the weight on your mind
If we don’t count our blessings
We’re wasting our time
Here’s a song for the journey tonight

Song For The Journey (переклад)

Ось пісня для подорожі
Коли ми наближаємося до лінії
Хоч наші очі несуть сльози
Коли ми махаємо рукою на прощання
Нехай хмари розійдуться перед тобою
Хай зірки цілують твої очі
Бувають дні, створені для дива
і сміх, і вино
Нехай ваші мрії займають вас місцями
Крізь річки, що віють
Якщо ми не розраховувати свої благословення
Ми марнуємо час
Небо знає, куди пролягає переді мною дорога
Нехай ангели тримають тих, хто залишився
Коли я думаю про скарби
і задоволення, яке ми знаходимо
Їх багато і багато було моїх
Коли ваше серце втомлюється
І ти не можеш зустріти ніч
Я підставлю тобі своє плече
Для ваги на вашому розумі
Якщо ми не розраховувати свої благословення
Ми марнуємо час
Ось пісня для сьогоднішньої подорожі