Переклад тексту пісні Amanecer - Tish Hinojosa

Amanecer (оригінал)

Amanecer, sueno inquieto se va
Entre tineblas de ayer despiertas
Vez la manana nacer
Aquel amor lejos de ti estara
Entre recuerdos la noche pasa
Largimas por me seran
Chorus:
Te cantare un verso
Llenando el silencio de tu soledad
Simple melodia deseando a tu vida
Felicidad
Cancion de amor a la salida del sol
Un aquarela pintando el cielo
Este regalo te doy
Mi corazon siempre estara junto a ti
De madrugada mi sueno sabe
Que estas pensando de me
Daybreak restless sleep leaves you
Between obscure thoughts of yesterday you wake
And see birth of morning)
That love may be far from you
In memories the night passes
Are those tears for me?
Chorus
I’ll sing you a verse
To fill the silence of your loneliness
simple melody -to wish your life
Happiness
A song of love to the rising sun
Watercolors painting the sky
This gift I give you
My heart will always be by your side
At dawn my dreams know
that you are thinking of me

Amanecer (переклад)

Amanecer, sueno inquieto se va
Entre tineblas de ayer despiertas
Vez la manana nacer
Aquel amor lejos de ti estara
Entre recuerdos la noche pasa
Largimas por me seran
Приспів:
Te cantare un verso
Llenando el silencio de tu soledad
Проста мелодія deseando a tu vida
Феліцідад
Cancion de amor a la salida del sol
Un aquarela pintando el cielo
Este regalo te doy
Mi corazon siempre estara junto a ti
De madrugada mi sueno sabe
Que estas pensando de me
На світанку неспокійний сон покидає вас
Ти прокидаєшся між незрозумілими думками про вчорашній день
І побачити народження ранку)
Це кохання може бути далеким від вас
У спогадах минає ніч
Це для мене сльози?
Приспів
Я заспіваю тобі вірш
Щоб заповнити тишу твоєї самотності
проста мелодія - побажати життя
Щастя
Пісня про кохання до сонця, що сходить
Акварель малює небо
Цей подарунок я даю тобі
Моє серце завжди буде поруч з тобою
На світанку мої мрії знають
що ти думаєш про мене