Переклад тексту пісні Whole World Against Me - Tink, Kodak Black

Whole World Against Me (оригінал)

Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
I done seen all my friends turn they back (Turn they back)
See 'em outside, act like we never met (Never met)
I done seen way too many faces leave
Fucked me up 'cause I woulda gave 'em anything
Spread lies and they backdoored
Sendin' shots when I’m the type to take a bullet for 'em
Type to take a bullet for 'em (Woah, woah, oh, oh)
Fuck the fame, people change and I wonder why
Anytime I love someone, they end up switchin' sides
Fake love got me closed off
Will you still be around if I lost it all?
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Tell me if you’re ready to up this bitch for me, baby
Tell me if you’re ready to buss this bitch for me, baby
Tell me if you’re ready to buss this bitch for me, baby
Up this bitch, you better buss this bitch
Can I call on you if my whole gang switch on me?
I ain’t gotta tell you already know it, where to kiss on me
It’s us against them again, I don’t want you to ever bend
I just hope you never leave
Went Dubai to Cancun, I’ve been fallin' too soon
I treat you like my goon, how you do me so savage?
All 'cause of you, I’m on Mollys and shrooms
They say time healin' wounds, so I bought me two Pateks
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Will you ride by my side?
All my life it’s been hard
Can I trust you with my heart?
And when they throw lies on my name
Will you still treat me the same?
Will you up and leave like everyone in my past?
Smilin' in my face, throwin' shade behind my back
It be your own blood, that’ll go out and destroy you
Just 'cause they in your car, doesn’t mean they ridin' for you
I done seen my dawgs, dawgs turn vultures
All them nights, gotta give 'em cold shoulders
Ooh, I put loyalty over everything
Tell me you gon' ride for me the same way
Would you ride for me if I ain’t have shit to give?
Would you turn your back on me, like some of my friends?
And if it cost you everything
Same people that left are the ones that said they’ll never change up
Pain I feel strongly
Can’t trust soul, even my own family scarred me
Some days I’m good and sometimes I’m empty
Feelin' like the whole world’s against me
Oh, oh-oh, oh-oh

Whole World Against Me (переклад)

Ви б покаталися за мене, якби мені нема чого дати?
Ви б відвернулися від мене, як деякі з моїх друзів?
І якщо це вартує вам усього
Ті ж люди, які пішли, сказали, що ніколи не зміняться
Я відчуваю сильний біль
Не можу довіряти душі, навіть моя власна сім’я нашкодила мені
Іноді мені добре, а іноді я порожній
Відчуваю, що весь світ проти мене
Я бачив, як усі мої друзі повернулися назад (Повернулися)
Побачте їх надворі, поводьтеся так, ніби ми ніколи не зустрічалися (Ніколи не зустрічалися)
Я бачив занадто багато облич
З’їхав мене, бо я б дав їм все, що завгодно
Поширювали брехню, і вони закривалися
Надсилаю постріли, коли я з тих, хто приймати кулю за них
Введіть, щоб прийняти кулю за них (Вау, воу, о, о)
До біса слава, люди змінюються, і мені цікаво, чому
Щоразу, коли я кохаю когось, вони в кінцевому підсумку переходять на одну сторону
Фальшиве кохання змусило мене закритися
Ви все ще будете поруч, якщо я втрачу все це?
Ви б покаталися за мене, якби мені нема чого дати?
Ви б відвернулися від мене, як деякі з моїх друзів?
І якщо це вартує вам усього
Ті ж люди, які пішли, сказали, що ніколи не зміняться
Я відчуваю сильний біль
Не можу довіряти душі, навіть моя власна сім’я нашкодила мені
Іноді мені добре, а іноді я порожній
Відчуваю, що весь світ проти мене
Скажи мені, чи готовий підняти цю стерву заради мене, дитино
Скажи мені, чи готовий ти догнати цю стерву за мене, дитино
Скажи мені, чи готовий ти догнати цю стерву за мене, дитино
Підніміть цю суку, вам краще погнати цю суку
Чи можу я зателефонувати до вас, якщо уся моя група перекинеться на мене?
Я не повинен говорити, що ти вже знаєш це, куди мене поцілувати
Знову ми проти них, я не хочу, щоб ти коли-небудь згинався
Я просто сподіваюся, що ти ніколи не підеш
Поїхав із Дубая до Канкуна, я впав надто рано
Я ставлюся до тебе як до свого головореза, як ти робиш мене таким диким?
Заради вас я на Моллі та грибах
Кажуть, час загоює рани, тому я купив собі два патека
Ви б покаталися за мене, якби мені нема чого дати?
Ви б відвернулися від мене, як деякі з моїх друзів?
І якщо це вартує вам усього
Ті ж люди, які пішли, сказали, що ніколи не зміняться
Я відчуваю сильний біль
Не можу довіряти душі, навіть моя власна сім’я нашкодила мені
Іноді мені добре, а іноді я порожній
Відчуваю, що весь світ проти мене
Ти будеш їхати поруч зі мною?
Усе моє життя було важким
Чи можу я довірити тобі своє серце?
І коли вони кидають брехню на моє ім’я
Ви й надалі ставитеся до мене так само?
Ти встанеш і підеш, як усі в моєму минулому?
Посміхаюся мені в обличчя, кидаю тінь за спину
Це ваша власна кров, яка вийде і знищить вас
Те, що вони у вашій машині, не означає, що вони їдуть за вас
Я бачив, як мої галики, хижки перетворюються на грифів
Усі ці ночі треба давати їм холодні плечі
О, я поставлю вірність понад усе
Скажи мені, що ти поїдеш за мене так само
Ви б покаталися за мене, якби мені нема чого дати?
Ви б відвернулися від мене, як деякі з моїх друзів?
І якщо це вартує вам усього
Ті ж люди, які пішли, сказали, що ніколи не зміняться
Я відчуваю сильний біль
Не можу довіряти душі, навіть моя власна сім’я нашкодила мені
Іноді мені добре, а іноді я порожній
Відчуваю, що весь світ проти мене
Ой-ой, ой-ой