Переклад тексту пісні No More - Metro Boomin, Travis Scott, Kodak Black

No More (оригінал)

You know the comedown, we really feeling soothing
The come-up got 'em all oozing
Took a one way to take it out of Houston
Took the Metro and we was still boomin'
I just pour 'til I can’t pour no more
I slow down but it ain’t slow no more
I stack up 'cause it don’t fold no more
I pour up 'til I can’t pour no more
I slow down but it ain’t slow no more
I stack up 'cause it don’t fold no more
Nowadays, I be on ecstasy when I’m bored
I don’t even know who keep it real anymore
All that living fast, pour the lean, make me slower
You know I ain’t that nigga to be played, do your homework
If I could do it all over, I’d make the same mistakes
All that fucking over made me who I am today
Slidin' Maybach with the drapes, you can’t see me pass
I was in the school on a C class
I tried the Perky but it ain’t work, and I’ma still pop 'em
Drinking purple, smokin' purp, I need to see about it
All that pain, I’m poppin' molly like an antibiotic
I can’t help it, I’m a zombie, I can’t heal my heartache
I pop pills 'til I can’t feel no more
Tryna be sane but I can’t hold no more
I wanted fame but I don’t know no more
I pop pills 'til I can’t feel no more
Tryna be sane but I can’t hold no more
I wanted fame but I don’t know no more
Tried love but I can’t no more (Nah)
Tryna find loyalty, it ain’t no more (Nah)
Told myself I wasn’t gonna drink no more (On God)
It’s like the styrofoam glued to me though (Straight up)
I feel weak for using drugs to ease the pain (21)
From the street, concrete in my vein (Straight up)
Lil bit of change make a nigga change (On God)
Different tax bracket but my number still the same (Facts)
I done seen dope turn a nigga who had hope
To a nigga with no hope, hung himself by a rope (Straight up)
No joke 'cause he didn’t know the ropes
And he served an undercover, judge gave his ass a boat (Facts)
I done seen fame turn a nigga on his bro
Turn a bitch into a nigga, nigga turned into a ho (21)
Identity crisis, people don’t know who they is
'Cause these bitches act like niggas
And these niggas act like hoes (Straight up)
Shooting for the moon but the stars just fine (21)
Tryna make a dollar and I’m short nine dimes (21)
You know I’m a hustler, I’ma grind 'bout mine (21)
Long as I got Metro, nigga I’m gon' shine
[Chorus: 21 Savage,
Travis Scott
Kodak Black
I sip drank until I can’t no more
Pour up the lean until I can’t no more
One more cup, I think I just might snore
I sip drank until I can’t no more
Pour up the lean until I can’t no more
One more cup, I think I just might snore
I just pour 'til I can’t pour no more
I slow down but it ain’t slow no more
I stack up 'cause it don’t fold no more
I pop pills 'til I can’t feel no more
Tryna be sane but I can’t hold no more
I wanted fame but I don’t know no more
(Lord, save the world
Lord, save the world
Lord, save the world)
Lord, save the world (Lord, save the world)
Lord, save the world (Lord, save the world)
From this hunger for power (Lord, save the world)
From certain destruction’s hour
Motherfuckers cannot listen to that fuckin' save the world shit
No, I don’t like it
We are totally against that shit
You stream it, iPhone or your phone, whatever
I’m taking the shit and I’m here to tell you
I’m here to keep rap the fucking same
He’s trying to save it, I’m not
You’ll all be heroes

(переклад)

Ви знаєте, що таке падіння, ми справді відчуваємо заспокоєння
Придумування змусило їх усі сочитися
Скористався одним способом вивезти з Х’юстона
Сів на метро, ​​і ми все ще бумували
Я просто наливаю, поки не можу більше наливати
Я сповільнююсь, але більше не сповільнюється
Я складаю, тому що більше не згинається
Я наливаю, поки не більше не можу наливати
Я сповільнююсь, але більше не сповільнюється
Я складаю, тому що більше не згинається
Зараз я на екстазі, коли мені нудно
Я вже навіть не знаю, хто це тримає
Все це швидке життя, налийте пісне, зробіть мене повільнішим
Ви знаєте, що я не той ніґґер, з якого грають, робіть домашнє завдання
Якби я зміг робити все це заново, я б зробив ті самі помилки
Увесь цей трах зробив мене тим, ким я є сьогодні
Ковзаючи Maybach із шторами, ви не бачите, щоб я пройшов
Я в школі в C класі
Я спробував Perky, але це не спрацювало, і я все ще буду їх використовувати
Я п’ю фіолетовий, курю фіолетовий, мені потрібно подивитися на це
Увесь цей біль, я кидаюсь, як антибіотик
Я не можу втриматись, я зомбі, я не можу вилікувати свій серцевий біль
Я п’ю таблетки, поки не перестану відчувати себе
Намагайтеся бути при розумі, але я більше не можу триматися
Я бажав слави, але більшого не знаю
Я п’ю таблетки, поки не перестану відчувати себе
Намагайтеся бути при розумі, але я більше не можу триматися
Я бажав слави, але більшого не знаю
Спробував кохання, але більше не можу (Ні)
Спробуй знайти вірність, її більше немає (Ні)
Сказав собі, що більше не буду пити (Про Бога)
Це як пінопласт, приклеєний до мене (прямо)
Я почуваюся слабким, бо вживаю наркотики для послаблення болю (21)
З вулиці бетон у моїй вені (Прямо вгору)
Маленькі зміни вносять негрівські зміни (Про Бога)
Інша податкова категорія, але мій номер той самий (Факти)
Я бачив, як наркотик перетворював ніггера, який мав надію
Ніггеру без надії повісився на мотузці (Прямо)
Без жартів, бо він не знав канатів
І він служив під прикриттям, суддя дав йому дупу човен (Факти)
Я бачив, як слава обернула ніґґера його брата
Перетвори суку в нігера, ніггер перетворився на шлюху (21)
Криза ідентичності, люди не знають, хто вони
Тому що ці суки поводяться як негри
І ці нігери діють як мотики (прямо вгору)
Стріляю на місяць, але зірки просто чудові (21)
Спробуй заробити долар, і мені не вистачає дев’яти центів (21)
Ви знаєте, що я хастлер, я зосереджу своє (21)
Поки у мене є метро, ​​ніґґе, я буду сяяти
[Приспів: 21 Savage,
Тревіс Скотт
Kodak Black
Я випив, поки не можу більше
Наливайте пісне, поки я більше не можу
Ще одна чашка, я думаю що можу захропіти
Я випив, поки не можу більше
Наливайте пісне, поки я більше не можу
Ще одна чашка, я думаю що можу захропіти
Я просто наливаю, поки не можу більше наливати
Я сповільнююсь, але більше не сповільнюється
Я складаю, тому що більше не згинається
Я п’ю таблетки, поки не перестану відчувати себе
Намагайтеся бути при розумі, але я більше не можу триматися
Я бажав слави, але більшого не знаю
(Господи, спаси світ
Господи, спаси світ
Господи, спаси світ)
Господи, спаси світ (Господи, спаси світ)
Господи, спаси світ (Господи, спаси світ)
Від цього голоду до влади (Господи, спаси світ)
Від години певної знищення
Ублюдки не можуть слухати це лайно про спасіння світу
Ні, мені це не подобається
Ми абсолютно проти цього лайна
Ви транслюєте його, iPhone чи телефон, що завгодно
Я сприймаю це лайно, і я тут, щоб сказати вам
Я тут, щоб продовжувати читати реп
Він намагається врятувати, а я ні
Ви всі станете героями