Переклад тексту пісні Woke Up Blessed - Tinashe

Woke Up Blessed (оригінал)

Hey, this is for my tribe
This is for the gang, who ain’t never switch sides
This is for my enemies that didn’t want the smoke
This is for the labels tried to put me in a hole
This is for you talking all that shit, I ain’t forget
This is for the bitches tryna throw down on my rep
This is for the Twitter fingers on the internet
Not gonna complain, I just rolled up, hold up
Woke up blessed, smoking on the truth
This my inner mix
Breaking out the roof then I’m breaking all the rules
Doors swang open, now they see me coming through, yeah
I need motivation, I need money in my pool, yeah
Put a hundred on me, now you see what hundreds do
Rooftop elevated in my mind, yeah
Since I’ve never taken in my shine yet
Number one or number two, they press rewind, oh
This year taught me many things, still
Let it flow and see what it brings
Be right here living in the moment
And I’m learning, I’m still growing
No regrets, I decided
Need respect, don’t even try it
Left it all on the table, but I’m grateful for it
Sticks, stones can’t hurt me no more
Can’t hurt me no more, not me (Can't hurt me)
These times been feeling so hard
But they’re only getting better, baby (I'm praying)
These dreams can’t fit in no box
Can’t sit on no shelf dusty (Dusty)
Made my mind according to me, yeah
Just how I like (Ah, ah, ah, ah-oh)
That’s right (Ah, ah, ah, ah-oh)
I deserve it (Ah, ah, ah-oh-oh)
I’ma live my best life (Ah, ah, ah-oh-oh)
Sh-shout out to promoters giving bottles to my hoes (Ay)
This is for the fans, got my songs in your phone
This is for a hater always checkin' how I’m movin'
This is for the moodboard, throwing on the blueprint
This is for my niggas getting money, that’s my type
This is for my city getting litty every night
This for a wannabe, hoping that I’m gon' quit
Bitches can’t compete with me, I be on my own shit
I been acting up, going crazy
Bouta flex on all who played me
Grew up Hollywood, but it raised me
All that fake shit ain’t gon phase me
This dead weight been so heavy
Ain’t been feeling like myself lately
So I chose to make me right
I’m gon' be fine
Sticks, stones can’t hurt me no more
Can’t hurt me no more, not me (Can't hurt me)
These times been feeling so hard
But they’re only getting better, baby (I'm praying)
These dreams can’t fit in no box
Can’t sit on no shelf dusty (Dusty)
Made my mind according to me, yeah
Just how I like (Ah, ah, ah, ah-oh)
That’s right (Ah, ah, ah, ah-oh)
I deserve it (Ah, ah, ah-oh-oh)
I’ma live my best life (Ah, ah, ah-oh-oh)
Just how I like (Ah, ah, ah, ah-oh)
That’s right (Ah, ah, ah, ah-oh)
I deserve it (Ah, ah, ah-oh-oh)
I’ma live my best life (Ah, ah, ah-oh-oh)

(переклад)

Гей, це для мого племені
Це для банди, яка ніколи не змінює сторону
Це для моїх ворогів, які не хотіли диму
Це для ярликів, які намагалися загнати мені у діру
Це для того, щоб ви говорити все це лайно, я не забуду
Це для сук, які намагаються кинути на мого представника
Це для пальців Twitter в інтернеті
Не буду скаржитися, я просто згорнувся, потримай
Прокинувся блаженний, куривши правду
Це моя внутрішня суміш
Зриваючи дах, я порушую всі правила
Двері відчинилися, тепер вони бачать, як я входжу, так
Мені потрібна мотивація, мені потрібні гроші в мій басейн, так
Поставте на мене сотню, тепер ви бачите, що роблять сотні
Дах піднесений у моїй свідомості, так
Оскільки я ще ніколи не відчував сяйва
Номер один або номер два, вони натискають перемотку назад, о
Цей рік навчив мене багато речей
Дозвольте йому текти і подивіться, що це принесе
Будьте тут, живіть зараз
І я вчуся, я все ще росту
Не шкодую, вирішив
Потрібна повага, навіть не пробуйте
Залишив все на столі, але я вдячний за це
Палиці, каміння більше не можуть зашкодити мені
Не можу зашкодити мені більше, не мені (Не можу зашкодити мені)
Це було так важко
Але їм стає тільки краще, дитинко (я молюся)
Ці мрії не вміщаються в жодній коробці
Не можу сидіти на полиці без пилу (Пилний)
Я прийняв рішення відповідно до мене, так
Як мені подобається (ах, ах, ах, ах-ах)
Правильно (ах, ах, ах, ах-ах)
Я заслуговую на це (А, ах, ах-о-о)
Я буду жити своїм найкращим життям (А, ах, ах-о-о)
Крикни промоутерам, які дають моїм мотикам пляшки (Ай)
Це для шанувальників, мої пісні на твоєму телефоні
Це для ненависника, який завжди перевіряє, як я рухаюся
Це для мудборду, накидання плану
Це для моїх нігерів, які отримують гроші, це мій тип
Це для мого міста, яке щовечора стає світлом
Це для бажаючого, сподіваючись, що я піду
Суки не можуть змагатися зі мною, я сам по собі
Я виводжусь, божеволію
Бута згинає всіх, хто грає зі мною
Виріс у Голлівуді, але він виростив мене
Усе це фальшиве лайно мене не хвилює
Цей мертвий вантаж був таким важким
Останнім часом не відчуваю себе
Тому я вибрав зробити себе правим
Я буду в порядку
Палиці, каміння більше не можуть зашкодити мені
Не можу зашкодити мені більше, не мені (Не можу зашкодити мені)
Це було так важко
Але їм стає тільки краще, дитинко (я молюся)
Ці мрії не вміщаються в жодній коробці
Не можу сидіти на полиці без пилу (Пилний)
Я прийняв рішення відповідно до мене, так
Як мені подобається (ах, ах, ах, ах-ах)
Правильно (ах, ах, ах, ах-ах)
Я заслуговую на це (А, ах, ах-о-о)
Я буду жити своїм найкращим життям (А, ах, ах-о-о)
Як мені подобається (ах, ах, ах, ах-ах)
Правильно (ах, ах, ах, ах-ах)
Я заслуговую на це (А, ах, ах-о-о)
Я буду жити своїм найкращим життям (А, ах, ах-о-о)