Переклад тексту пісні Dance Like Nobody's Watching - Iggy Azalea, Tinashe

Dance Like Nobody's Watching (оригінал)

Dance all night, don't my ass look right?
(Yeah)
Can't pass on a chance, raise your hands up like
You a superstar, I might lose my bra
Show?
Come watch!
Grab a brush, mic drop
Sold out concert in the bathtub (Uh huh)
Good night, bad girls wanna have fun (Woo)
Moonwalk in the kitchen with my socks off (Huh)
I'm all that, bag of chips and the hot sauce
I'm sexy, no stress 'cause I'm okay
I'm quick to get lit, I'm on my way
Le Chic, I'm a freak, locked up, get the key
Hop up feelin' great, if you hate, you could leave
No, I don't do it for the boys
No, I don't do it for the girls
No, I don't do it for the 'Gram
I'ma do it, do it for me
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dancе like nobody's watching
Once I start, I can't stop it (I-I)
4 AM, took a shot, can't miss
I'ma do what I want, bitch, 'cause I'm famous
Not a care in the world, put my hair in a twirl
Ya man grab a cam, tryna stare at my curve
Gonna crawl on the floor how a cat moves (Rawr)
Twerk by the mirror in the bathroom (Mwah)
We been past due for the time of our lives
Catch a vibe, I'll be on ten the whole night
No, I don't do it for the boys (Boys)
No, I don't do it for the girls (Girls)
No, I don't do it for the 'Gram ('Gram)
I'ma do it, do it for me ('Cause I can)
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
Ooh
I dance like no one's watching, yeah, yeah
(No one's watching, no)
Ooh
I dance like no one's watching, yeah, yeah
Lost in the funk, black out at the function
Champagne pop, tell the world that I'm bubbly (Ah)
Lost in the funk, black out at the function
Champagne pop, tell the world that I'm bubbly
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
And once I start, I can't stop it
I-I-I don't just dance (Come on)
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching (Oh)
Once I start, I can't stop it (Yeah)
I don't give a damn (No, I don't)
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
And once I start, I can't stop it

Dance Like Nobody's Watching (переклад)

Танцюй всю ніч, хіба моя дупа виглядає не так?
(так)
Не можна пропустити шанс, підніміть руки вгору як
Ти суперзірка, я можу втратити бюстгальтер
Показати?
Приходь дивитися!
Візьміть пензлик, опустіть мікрофон
Аншлаг на концерті у ванні (угу)
Доброї ночі, погані дівчата хочуть повеселитися (Ву)
Місячна прогулянка на кухні зі знятими шкарпетками (га)
Я все це, мішок чіпсів і гострий соус
Я сексуальна, без стресу, тому що я в порядку
Я швидко запалю, я вже в дорозі
Ле Шик, я виродок, зачинений, бери ключ
Підіймайтеся, почуваючись чудово, якщо ви ненавидите, можете піти
Ні, я роблю це не заради хлопців
Ні, я не роблю цього для дівчат
Ні, я роблю це не заради Грама
Я зроблю це, зроби це для мене
Я не просто танцюю
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Як тільки я почну, я не можу це зупинити
Я-я-мені байдуже
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, наче ніхто не дивиться
Як тільки я почну, я не можу це зупинити (I-I)
4 ранку, зробив постріл, не можу пропустити
Я буду робити те, що хочу, сука, бо я відомий
Не турбота в світі, закрути моє волосся
Чоловік, візьми камеру, спробуй подивитись на мою криву
Буду повзати по підлозі, як кіт рухається (Rawr)
Тверк біля дзеркала у ванній (Mwah)
Ми прострочені протягом усього нашого життя
Візьміть атмосферу, я буду на десятій цілу ніч
Ні, я не роблю цього для хлопців (хлопців)
Ні, я не роблю цього для дівчат (дівчата)
Ні, я не роблю це для 'Gram ('Gram)
Я зроблю це, зроби це для мене (тому що я можу)
Я не просто танцюю
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Як тільки я почну, я не можу це зупинити
Я-я-мені байдуже
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Як тільки я почну, я не можу це зупинити
Я-я-я не просто танцюю
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Як тільки я почну, я не можу це зупинити
Я-я-мені байдуже
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Як тільки я почну, я не можу це зупинити
Ой
Я танцюю, наче ніхто не дивиться, так, так
(Ніхто не дивиться, ні)
Ой
Я танцюю, наче ніхто не дивиться, так, так
Загублений у фанку, затьмарений на заході
Шампанське, скажи світові, що я веселий (Ах)
Загублений у фанку, затьмарений на заході
Шампанське поп, скажи світу, що я веселий
Я не просто танцюю
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
І коли я почну, я не можу це зупинити
Я-я-я не просто танцюю (Давай)
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, наче ніхто не дивиться (О)
Як тільки я почну, я не можу це зупинити (Так)
Мені наплювати (Ні, я не маю)
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
Я танцюю, ніби ніхто не дивиться
І коли я почну, я не можу це зупинити