Переклад тексту пісні Stargazing - Tinashe

Stargazing (оригінал)

I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
Oh
I’d give you the world
Nobody better baby, no other girl
Will you give you love, boy, love you long time
Never met a drug that could get you this high (get you this high)
Never met a drug that could get you this high
And I hope that you come 'cause you’re invited
Nice and slow I’ma drive your body crazy
Whatever you want, I got ya, my baby
Anything you need, I’ll make it so right
Just give me a chance and make me your lady
Don’t you wanna see what I can provide, oh?
Lying down, baby on a warm summer night
Looking out my window at the sky, sky
Wishing you were here now holding me And tonight wouldn’t be so lonely, yeah
I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
I want you so bad babe, I want you so bad
I’ll never give up, I’ll never give in
I’m never gonna stop waiting
Whatever you want, I got ya, my baby
Anything you need, I’ll make it so right
Just give me a chance and make me your lady
Don’t you wanna see what I can provide, oh?
Lying down, baby on a warm summer night
Looking out my window at the sky, sky
Wishing you were here now holding me And tonight wouldn’t be so lonely, yeah
I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
I’ll give you the world
Nobody better baby, no other girl
Will give you love, boy, love you long time
Never met a drug that could get you this high (get you this high)
Never met a drug that could get you this high
I’m still wishing on a star
I’m still wishing on a star

(переклад)

Я все ще бажаю зірки
Сподіваюся, ти відчуєш мене, де б ти не був
Я все ще живу мною
Колись ти закохаєшся в мене. Колись ти закохаєшся в мене
Я все ще бажаю зірки, я все ще бажаю зірки (бажаю зірки.)
о
Я б подарував тобі світ
Немає кращої дитини, жодної іншої дівчинки
Ти подаруєш тобі любов, хлопче, любити тебе довго
Ніколи не зустрічав препарату, який міг би підняти вас так (так підняти)
Ніколи не зустрічав наркотика, який міг би підняти вас так сильно
І я сподіваюся, що ви приїдете, тому що вас запросили
Гарно та повільно, я зведу твоє тіло з розуму
Все, що ти хочеш, я тебе, моя дитина
Усе, що вам потрібно, я зроблю так як правильно
Просто дайте мені шанс і зробіть мене своєю леді
Ви не хочете побачити, що я можу надати, о?
Лежачи, дитинко, у теплу літню ніч
Дивлюсь у своє вікно на небо, небо
Я хотів би, щоб ти був тут і тримав мене, і сьогодні ввечері не було б так самотньо, так
Я все ще бажаю зірки
Сподіваюся, ти відчуєш мене, де б ти не був
Я все ще живу мною
Колись ти закохаєшся в мене. Колись ти закохаєшся в мене
Я все ще бажаю зірки, я все ще бажаю зірки (бажаю зірки.)
Я хочу тебе так погано, дитинко, я так сильно хочу тебе
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я ніколи не перестану чекати
Все, що ти хочеш, я тебе, моя дитина
Усе, що вам потрібно, я зроблю так як правильно
Просто дайте мені шанс і зробіть мене своєю леді
Ви не хочете побачити, що я можу надати, о?
Лежачи, дитинко, у теплу літню ніч
Дивлюсь у своє вікно на небо, небо
Я хотів би, щоб ти був тут і тримав мене, і сьогодні ввечері не було б так самотньо, так
Я все ще бажаю зірки
Сподіваюся, ти відчуєш мене, де б ти не був
Я все ще живу мною
Колись ти закохаєшся в мене. Колись ти закохаєшся в мене
Я все ще бажаю зірки, я все ще бажаю зірки (бажаю зірки.)
Я подарую тобі світ
Немає кращої дитини, жодної іншої дівчинки
Дасть тобі любов, хлопче, кохатиму тебе довго
Ніколи не зустрічав препарату, який міг би підняти вас так (так підняти)
Ніколи не зустрічав наркотика, який міг би підняти вас так сильно
Я все ще бажаю зірки
Я все ще бажаю зірки