Переклад тексту пісні Fear Not - Tinashe

Fear Not (оригінал)

What happens when life breaks down?
When there’s systemic contradiction?
It’s projecting, self-justifyin', excusing, accusing
Denying well I don’t have a problem
There’s nothing wrong with me
So if it’s not me, it must be you
Or it must be them, or it must be him
Trouble doesn’t come from nowhere
Your weakness is a perfect match
Trouble in my life, working for a cause
Chasing my ambitions giving it my all
How you’re supposed to lift your own feet off the ground
When the whole damn world still trying to bring you down?
(Trying to bring you down, trying to bring you down)
The whole damn world still try to bring you down
(Trying to bring you down, trying to bring you down)
Ohhh
And I’ll dance til you won’t be, loving being me
Broke out the months and the gun society
I’m on a mission just you wait and see
Fuck what you told me, love and living free
(Love and living free, love and living free)
I said fuck what you told me, love and living free
(Love and living free, love and living free)
Ohh
Yes said there’s something out here
Trying to take a hold on me
Can’t turn me down, cuff and chain my feet
Just skies above this town baby
Just prepare 'cause I’m about to get the whole world out of there
And I know what you do, I’m not afraid to you
Someone looks to me ohh
Fear not, oh yes tonight
My love, fear not
My love I got you
Fear not, uhh I got you
I got you always

Fear Not (переклад)

Що відбувається, коли життя ламається?
Коли виникає системне протиріччя?
Це проектування, самовиправдання, виправдання, звинувачення
Заперечуючи, я не маю проблем
Зі мною немає нічого поганого
Тож якщо це не я, це мабуть ви
Або це мають бути вони, чи він
Біда не виникає нізвідки
Ваша слабкість ідеально підходить
Проблема в мому житті, робота на справу
Переслідую свої амбіції, віддаю все
Як ви повинні підняти власні ноги від землі
Коли весь проклятий світ все ще намагається збити тебе?
(Намагаючись збити вас, намагаючись збити вас)
Увесь проклятий світ досі намагається збити вас
(Намагаючись збити вас, намагаючись збити вас)
Оооо
І я буду танцювати, поки ти не будеш, люблячи бути мною
Спалахнули місяці і збройне товариство
Я на місії, а ти почекай і побачиш
До біса, що ти мені сказав, люби і живи вільно
(Любити і жити вільно, любити і жити вільно)
Я сказав, до біса, що ти мені сказав, люби і живи вільно
(Любити і жити вільно, любити і жити вільно)
Ой
Так, сказав, що тут щось є
Намагається стримати мене
Не можеш відмовити мені , зав’яжи наручники та кайдани мої ноги
Просто небо над цим містом, дитина
Просто готуйтеся, бо я збираюся витягти звідти весь світ
І я знаю, що ви робите, я вас не боюся
Хтось дивиться на мене ооо
Не бійтеся, о, так, сьогодні ввечері
Люба моя, не бійся
Моя люба, я з тебе
Не бійся, я тебе зрозумів
Я завжди тримав тебе