Переклад тексту пісні No Amending - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

No Amending (оригінал)

No more love in my heart for you
The feeling I once had, it’s all gone
No need trying to amending
'Cause all my love for you is gone
The feeling I used to get when you kissed me
The warmth, has all runned cold
The sensation I used to get from hearting you
Have they done
They no move me no more
Nothing is to say anymore (anymore)
I feel that is no faults of mine
'Cause when I
When I was loving you
You had, you had someone else
Someone else on your mind
There’s no more love in my heart for you
The feeling I once had, it’s all gone
And it’s no need
No need trying to amending
'Cause all my love is over…
I said all
All my love is gone!

(переклад)

У моєму серці більше немає любові до вас
Те відчуття, яке я колись мав, усе зникло
Не потрібно намагатися вносити зміни
Тому що вся моя любов до тебе зникла
Почуття, яке я відчував, коли ти мене цілував
Тепло, все замерзло
Відчуття, які я раніше відчував, коли відчував тебе
Чи зробили вони
Вони мене більше не рухають
Більше нічого не казати (більше)
Я відчуваю, що не не моя помилка
Бо коли я
Коли я кохав тебе
У вас був, у вас був хтось інший
Хтось інший на ваших думках
У моєму серці більше немає любові до вас
Те відчуття, яке я колись мав, усе зникло
І це не потрібно
Не потрібно намагатися вносити зміни
Бо все моє кохання закінчилося…
Я все сказав
Вся моя любов зникла!