Переклад тексту пісні Im Gonna Cut You Loose - Tina Turner, Ike & Tina Turner, Ike Turner

Im Gonna Cut You Loose (оригінал)

I found myself dreaming
In silver and gold
Like A scene from a movie
That every broke n heart knows
We were walking on moonlight
And you pulled me close
Split second and you disappeared and then I was all alone
I woke up in tears
With you by my side
A Breath of relief
And I Realized
No, Were not promised tomorrow
So I’m gonna lose you
Like Im Gonna Lose you
im gonna hold you
Like I’m Saying goodbye.

(переклад)

Я бачила, що мрію
У сріблі та золоті
Як сцена з фільму
Це знає кожне розбите серце
Ми гуляли в місячному світлі
І ти притягнув мене до себе
Розділіть секунду, і ви зникли, а потім я залишився сам
Я прокинувся у сльозах
З тобою поруч
Подих полегшення
І я зрозумів
Ні, не обіцяли завтра
Тому я втрачу тебе
Як я втрачу тебе
я буду тримати тебе
Ніби я прощаюся.