Переклад тексту пісні Mumbleface - Timeshares

Mumbleface (оригінал)

Disguise all the thoughts running through my head and hold them back for way
too long.
And where have I been these days?
What matters to me anyway?
I said nothing, like I always say.
I felt the flames rising up in me.
I turned away.
I’ve seen myself as equal to bad bad people.
Taken vice for virtue and vanity for my fucking nonsense.
If we could only find the word, vague and luminous.
Like light in dark of fear and hate we let swallow us.
I’ve felt compromised, violated, vanished into ghosts that retreat into the
haunts and corners that comfort us the most.
And I used to laugh about it and you’d scream «It's not funny.»
You took the spring right from my step, took the words right
from my mouth.
No one will ever know how my mind would race with anger, undignified.
Who’d think that it could stall out stagnant, so god damn satisfied.
Through the voids left in the silence and the things we never say,
the word slips away.
If the wise have the house of mourning, we could live in a house of fools.
Sit down, shut up like all good children do.
I said nothing like I always do.
Withered down to bone, beaten down.
«And where have you been these days?
What matters to you anyway?»
I said nothing.
Took the spring right from my step, took the words right from my mouth.
No one will ever know.
Your eyes were burning through me, red and wet.
They were waiting for the word.
Took the spring right from my step, took the words right from my mouth.
No one will ever know.

Mumbleface (переклад)

Замаскувати всі думки, що крутяться в моїй голові, і затримати їх на час
надто довго.
І де я був ці дні?
Що для мене має значення?
Я нічого не сказав, як завжди кажу.
Я відчув, як полум’я здіймалося в мені.
Я відвернувся.
Я вважав себе рівним поганим поганим людям.
Приймають порок за чесноту, а марнославство за мою прокляту нісенітницю.
Якби ми можли лише знайти це слово, розпливчасте й яскраве.
Як світло в темряві страху й ненависті, ми дозволяємо поглинути нас.
Я відчував себе скомпрометованим, зневаженим, зник у привидах, які відступають усередину
переслідування та куточки, які найбільше втішають нас.
І я сміявся з цього і ви кричали: «Це не смішно».
Ти взяв пружину прямо з мого кроку, правильно взяв слова
з моїх уст.
Ніхто ніколи не дізнається, як мій розум мчався б від гніву, без гідності.
Хто б міг подумати, що це може застоюватися, тому задоволений.
Через порожнечі, залишені в тиші, і те, що ми ніколи не говоримо,
слово вислизає.
Якби у мудрих був дім жалоби, ми б могли жити в домі дурних.
Сідайте, мовчіть, як усі хороші діти.
Я нічого не сказав, як завжди.
Висохлий до кісток, побитий.
«А де ви були ці дні?
Що для вас має значення?»
Я нічого не сказав.
Взяв пружину прямо з моїх ступінь, забрав слова прямо з моїх уст.
Ніхто ніколи не дізнається.
Твої очі горіли крізь мене, червоні й вологі.
Вони чекали на слово.
Взяв пружину прямо з моїх ступінь, забрав слова прямо з моїх уст.
Ніхто ніколи не дізнається.