Переклад тексту пісні From an Admirer Not Darryl - Timeshares

From an Admirer Not Darryl (оригінал)

The life in this room could melt the snow outside…
if we tried.
I thought I found myself a reason to be breathing out here.
I thought I had this figured out.
But every year the faces changing have been estranging me from all I thought I
knew about this town.
Drink down your sorrows and regrets.
Smoke up the weight of one more year.
I’m sick of feeling down and out, when in a way all I ever wanted was a reason.
The life in this room could keep us warm all night.
The heat’s escaping through our hands.
And sometimes it feels like I’m drowning in the half-full half of a long
abandoned half-empty glass.
Drink down your sorrows and regrets.
Smoke up the weight of one more year.
I’m sick of feeling down and out, when in a way all I ever wanted was a reason
to feel like our lives were moving on without our feet staying on the run.
To brave the cold for another night because you’re as cold as it is outside.
You talk about next year like it will be no different from the last.
Fuck, that was fast.
I live my life in fear of knowing I could have lived each day a little better.
But my throat’s been getting redder.

(переклад)

Життя в цій кімнаті може розтопити сніг надворі…
якби ми спробували.
Мені здавалося, що я знайшов причину видихати тут.
Я думав, що я це зрозумів.
Але з кожним роком зміни облич віддаляли мене від усього, про що я думав
знав про це місто.
Випийте свої печалі і жаль.
Викуріть вагу ще на один рік.
Мені набридло відчувати себе пригніченими, коли все, чого я хотів, було причиною.
Життя в цій кімнаті могло б зігрівати нас всю ніч.
Тепло витікає через наші руки.
І іноді здається, що я тону на півповній половині довгого
покинутий напівпорожній стакан.
Випийте свої печалі і жаль.
Викуріть вагу ще на один рік.
Мені набридло відчувати себе пригніченим, коли в певному сенсі все, чого я хотів, було причиною
відчути, ніби наше життя рухається, а наші ноги не залишаються на бігу.
Щоб витримати холод ще одну ніч, тому що вам так холодно, як і надворі.
Ви говорите про наступний рік так, ніби він не не відрізнятиметься від минулого.
Блін, це було швидко.
Я живу своїм життям, боячись знати, що міг би прожити кожен день трохи краще.
Але моє горло почервоніло.