Переклад тексту пісні Time Zones - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Time Zones (оригінал)

I slip into another time zone, time zone
You gonn miss me when the time’s gone, time’s gone
Lets take off
Ride around town with the top down on my level, mane
Ohh the kid got boss but it seems ain’t nobody wanna tell 'em, mane
That’s cool with me cuz I keep it all yo myself
Only reason they mad
Cuz I’m makin money pardon my wealth
Really it’s hard to explain,
How I came up in the game
I was addicted to the life,
I was addicted to the fame,
I was addicted to the fans screamin' my name.
Oh it’s a dream,
Always wanted to be part of a team,
My self-esteem
Higher than ever, I do it for me
I do it for ma, do it for pop
You know the grind, it never stops
For all the times that I was caught
Runnin' from cops
Did it a lot (I did it a lot)
And now things changed
And I’m on a roll
Sellin' shows and
I’m 'bout to…
Lace up
This game is competitive
Don' t get repetitive (don't get repetitive)
Right now we turnin' up
All in this party
We don’t need a Saturday (don't need a Saturday)
Bumpin' the music loud
I can’t hear nothin' but sound
It’s goim' down
Ballin' like Kobe Bryant in the full
I’m showin' out
Puffin' all out
Into another time zone
Life has been a knock-out
Time is movin' slow as ever make me pull my cock-out
All I do is smile homie pass it on
Life is another doobie then I find somethin' to ash it on
Latch it on (latch it on)
All these women got me goin' crazy
And all this weed it got me bein' lazy
And baby
Do you wanna be what be what I’m on?
well
Come with me and we can

Time Zones (переклад)

Я переходжу в інший часовий пояс, часовий пояс
Ти будеш сумувати за мною, коли час мине, час мине
Давайте злітати
Їдьте по місту, маючи верх на моєму рівні, грива
О, у хлопчика є бос, але, здається, ніхто не хоче їм сказати, Мане
Зі мною це круто, бо я все це зберігаю у себе
Єдина причина, чому вони злюті
Тому що я заробляю гроші, вибачте моє багатство
Насправді це важко пояснити,
Як я вийшов у грі
Я був залежний від життя,
Я був залежний від слави,
Я був залежний від фанати, які кричали моє ім’я.
О, це сон,
Завжди хотів бути частиною команди,
Моя самооцінка
Вище, ніж будь-коли, я роблю це для себе
Я роблю це для мами, роблю це для попси
Ви знаєте, що це таке, воно ніколи не припиняється
За всі випадки, коли мене спіймали
Тікає від копів
Зробив багато (я робив багато)
А тепер все змінилося
І я на розгляді
Продажі шоу і
Я збираюся…
Зашнурувати
Ця гра конкурентна
Не не повторюйтеся (не повторюйтеся)
Зараз ми з’їжджаємо
Усі в цій вечірці
Нам не потрібна субота (не потрібна субота)
Голосно стукайте музику
Я не чую нічого, крім звуку
Це йде вниз
Повністю як Кобі Брайант
Я показую
Пухнати все
В інший часовий пояс
Життя було нокаутом
Час плине повільно, як ніколи, змушує мене витягнути кокс
Все, що я роблю — це посміхаюся, друже, передаю це
Життя — це ще одна дурість, тож я знаходжу, на що залишити її
Увімкнути (зафіксувати)
Усі ці жінки звели мене з розуму
І весь цей бур’ян змусив мене залінитись
І малюк
Ти хочеш бути тим, чим я займаюсь?
добре
Ходімо зі мною і ми можемо