Переклад тексту пісні Trouble Comes Knocking - Timber Timbre

Trouble Comes Knocking (оригінал)

I want your money but your money ain’t right
So I’m packing it in, I stay at home every night
And our place, it cleared out, bad luck had fallen
And no one came knocking, no one came callin'
When things got real bad, oh, people got scared
Well, I got worried, we took what we could get
And all you fair weather watchers, watch out and beware
When your trouble comes knocking, I hope you ain’t there
With a sword in a bag in my trunk
I keep my eyes and my mind on the road
Cause it’s a hard hearted hearing
Every handshake grinning toll
When your grave disaster falls
Out of the purple woods from a season in hell
Of the human dawn, there was nothing left
But you pulled me out from beneath the wheel
With a cry in the name, we began to heal
And then things got real bad, oh, people got scared
Well, I got worried but we took what we could get
And all you fair weather watchers, watch out and beware
When your trouble comes knocking, I hope you ain’t there

(переклад)

Я хочу ваші гроші, але ваші гроші не в порядку
Тож я пакую його, щовечора сиджу вдома
А на наше місце, як з’ясувалося, не пощастило
І ніхто не стукав, ніхто не дзвонив
Коли стало дуже погано, люди злякалися
Ну, я хвилювався, ми взяли те, що могли
А всі, хто стежить за прекрасною погодою, будьте обережні
Сподіваюся, коли стукають ваші проблеми, я сподіваюся, що вас там не буде
З мечем у сумці в багажнику
Я тримаю очі й розум у дорозі
Бо це жорстокі слухи
Кожне рукостискання посміхається
Коли впаде твоє тяжке лихо
З фіолетового лісу з сезону в пеклі
Від людської зорі нічого не залишилося
Але ти витяг мене з-під керма
Вигукнувши в ім’я, ми почали зцілювати
А потім стало дуже погано, о, люди злякалися
Ну, я хвилювався, але ми взяли те, що могли
А всі, хто стежить за прекрасною погодою, будьте обережні
Сподіваюся, коли стукають ваші проблеми, я сподіваюся, що вас там не буде