Переклад тексту пісні Lay Down In The Tall Grass - Timber Timbre

Lay Down In The Tall Grass (оригінал)

Lay down in the tall grass
In a flat-bottomed boat
We lay down and wait for you
With nothing but a piece of rope
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
I’ll be dreaming every night of you
I’ll be shaking at the sight of you
Will you beg for forgiveness?
Will you pray to be saved?
The way you choke your children
When they spit in your face
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
I’ll be dreaming every night of you
I’ll be shaking at the sight
I dreamt you found me out in a field
You tripped over my site
And you dug me out of a shallow grave
With your Swiss Army knife
And only you could revive me
So badly decomposed
I was bone-white, dry and scaly
But you still took me home
Dreaming every night of you
Shaking at the sight of you
I’ll be dreaming every night of you
And how could you be so serene?
Motivation unclear
In a late basement séance
That brought us to tears
Dreaming every night of you
Shaking at the sight
I’ll be dreaming every night of you
I’ll be shaking at the sight
I dreamt you found me out in a field
You tripped over my site
And you dug me out of a shallow grave
With your Swiss Army knife
And only you could revive me
So badly decomposed
I was bone-white, dry and scaly
But you still took me home
Dreaming every night of you
Shaking at the sight of you
I’ll be dreaming every night of you

Lay Down In The Tall Grass (переклад)

Ляжте у високу траву
У човні з плоским дном
Ми лягаємо і чекаємо на вас
Нічого, крім шматка мотузки
Щоночі мрію про вас
Тремтіння від виду
Я буду снитися про тебе кожну ніч
Я буду тремтіти при вигляді вас
Ти будеш просити прощення?
Чи будете ви молитися, щоб бути врятованим?
Як ти душиш своїх дітей
Коли вони плюють тобі в обличчя
Щоночі мрію про вас
Тремтіння від виду
Я буду снитися про тебе кожну ніч
Я тремчу від цього виду
Мені снилося, що ти знайшов мене в полі
Ви зачепили мій сайт
І ти викопав мене з неглибокої могили
Зі своїм швейцарським армійським ножем
І тільки ти міг мене оживити
Так сильно розкладається
Я був білий як кістки, сухий і лускатий
Але ви все одно відвезли мене додому
Щоночі мрію про вас
Тремтить при вигляді вас
Я буду снитися про тебе кожну ніч
І як ти міг бути таким спокійним?
Мотивація незрозуміла
На пізнім підвальному сеансі
Це довело нас до сліз
Щоночі мрію про вас
Тремтіння від виду
Я буду снитися про тебе кожну ніч
Я тремчу від цього виду
Мені снилося, що ти знайшов мене в полі
Ви зачепили мій сайт
І ти викопав мене з неглибокої могили
Зі своїм швейцарським армійським ножем
І тільки ти міг мене оживити
Так сильно розкладається
Я був білий як кістки, сухий і лускатий
Але ви все одно відвезли мене додому
Щоночі мрію про вас
Тремтить при вигляді вас
Я буду снитися про тебе кожну ніч